天津译国译民翻译公司笔译五大标准.ppt

笔译标准译国译民1.0标准

仅限于信息使用者个人阅读信息掌握，了解原文大致相同信息译文。在信息爆炸的时代，信息分级与翻译分级，既提高信息掌握效率，也降低翻译费用成本。

译国译民3.0标准标准信息：工业标准、学术标准、技术标准等，译后信息符合阅读者行业习惯，达到可生产、执行、交流、等使用标准。
译国译民4.0标准

信息传播对象：大众、读者、专业人士等，符合信息使用国家的语言阅读习惯，术语统一，风格书面化，版式标准。