年度日常经营关联交易公告.pdf

2010年度日常经营关联交易公告
证券代码：000065证券简称：北方国际公告编号：2010-006
北方国际合作股份有限公司
以中国万宝工程公司名义签订国际工程项目的业务代理协议的
日常关联交易公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记

载、误导性陈述或重大遗漏。

一、关联交易概述
1．2010年3月19日，中国万宝工程公司与北方国际股份有限公司北京签署
《以中国万宝工程公司名义签订国际工程项目的业务代理协议》，预计2010年度
通过中国万宝工程公司代收代付的工程款总额为4,838.38万元人民币。中国万
宝工程公司承诺不收取代理费和无形资产使用费。。
2．中国万宝工程公司是北方国际的控股股东。本次交易构成关联交易。
3．本次关联交易不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资
产重组。
二、独立董事发表的独立意见
独立董事经过事前认可，对公司以中国万宝工程公司名义签订国际工程项目
代理协议的关联交易事项，发表独立意见：
根据《公司法》、《关于在上市公司建立独立董事的指导意见》、《上市规则》
《公司章程》等有关规定，我们作为上市公司的独立董事，现就公司以中国万宝
工程公司名义签订国际工程项目代理协议的关联交易事项发表如下独立意见：
1、我们认为公司以中国万宝工程公司名义签订的国际工程项目代理协议，签
署、审议程序符合《公司法》、《上市规则》等有关法律、法规以及《公司章程》
的有关规定；
2、我们认为公司以中国万宝工程公司名义签订国际工程项目代理协议的关
联交易事项遵循公平、公正、自愿、诚信的原则，不存在损害公司其他股东利益
及同业竞争的情形。
三、董事会表决情况

1

2010年度日常经营关联交易公告
2010年3月19日，本公司四届二十九次董事会对本次关联交易进行了审议。
根据《深圳证券交易所股票上市规则》的有关规定，公司9名董事成员中，同意6
票，反对0票，弃权0票，关联董事李建民、陈龙、刘三华回避表决。本次关联
交易获得董事会通过。该交易需股东大会批准，股东大会时间临行通知。
四、关联方基本情况
1、关联方基本情况：
中国万宝工程公司，成立日期1985年，注册地址：北京市宣武区广安门南
街甲12号，注册资本50,000万元，法定代表人李建民。
经营范围：主要从事承包境外及境内国际招标工程，上述境外工程所需的设
备、材料出口；开展对外劳务合作业务；各类型工业、能源、交通等建设项目的
施工总承包等业务。

2、关联方关系
中国万宝工程公司是北方国际的第一大股东。本次交易构成关联交易。
五、关联交易标的基本情况
双方确认2009年以代理方式执行的项目金额为：7,328.42万元；其中：埃
塞TEKEZE水电站2,128.21万元；埃塞ACCK-1变电站5,200.21万元。
根据2010年公司预算安排，以代理方式执行的项目金额为4,838.38万元人
民币；其中：埃塞TEKEZE水电站468.87万元；埃塞ACCK-1变电站4,369.51万元。
预计2010年全年日常关联交易的基本情况：
关联交易类别关联人2010年预计总占同类交易2009年的总
金额（万元）的比例金额（万元）
委托关联人代收中国万宝工4,838.3857.89%7,328.42
代付工程款程公司

六、交易的定价政策及定价依据
经双方预计，2010年度上述项目通过万宝公司代收代付的工程款总额为
4,838.38万元人民币。万宝公司承诺不收取代理费和无形资产使用费。
七、交易协议的主要内容
1、协议签署方中国万宝工程公司和北方国际合作股份有限公司。
2

2010年度日常经营关联交易公告
2、协议签署日期：2010年3月19日
3、协议主要内容及履行方式：
北方国际同意委托万宝公司作为其工程承包项目的代理人，万宝公司同意接
受其委托，该委托代理关系包括以下各项：
（1）应北方国际的要求，以适当的合作方式与北方国际共同对外进行项
目投标，并在中标后代理北方国际签署工程承包或类似形式的合
同；
（2）万宝公司代理北方国际对外履行因2001年配股而注入北方国际的业
务，包括代为履行工程承包合同规定的施工、设备供应、后续的
维护、零配件提供等义务，并接收境外和必要的境内付款（包括
收汇结汇等手续），项目执行过程中所需的项目资产和人员由北方
国际提供；
（3）根据所签署的项目合同或协议代为履行政府的报批、备案手续，进
出口的报关通关手续；
（4）代理或协助办理必要的银行、履约担保等项目手续；
（5）办理必要的索赔手续或进行理赔；
（6）办理为上述代理关系所需的其他必要手续和行为。
根据本协议项下的代理关系，北方国际将承担万宝公司代理对外执行上述项
目行为的法律后果，包括取得上述配入项目的全部收益并承担全部风险