从语用学的角度分析情景喜剧中的言语幽默.docx

从语用学的角度分析情景喜剧中的言语幽默
引言
情景喜剧作为一种以笑料为主要元素的文艺形式，其全球影响力的不断扩大，也让人们对其中的言语幽默产生了更多的关注。语用学认为，语言使用的最大问题在于推断和诠释言义，情景喜剧中的言语幽默也正是在这种推断和诠释中得以实现。因此，本文从语用学的角度出发，分析情景喜剧中的言语幽默研究现状，探讨言语幽默的基本特征，分析其表现形式，并结合具体例子加以说明。
一、情景喜剧中的言语幽默研究现状
情景喜剧作为一种语言文化的表现形式，在语言学、传播学和文化社会学等领域中都得到了研究和关注。其中，言语幽默作为情景喜剧中最为突出的元素之一，也受到了广泛的研究。在国内，钱维萱（2002）从语用学的角度探讨了情景喜剧中的幽默语言，认为情景喜剧中的幽默语言是在情景、语境、语言等多种因素交互作用下的产物。余斌（2009）探讨了情景喜剧中的幽默语言的类型、特点及产生机理，指出情景喜剧中的幽默主要有谐音、转换头脑、内在矛盾、巧妙组合等。另外，还有一些研究将情景喜剧中的言语幽默与社会文化背景、语用学和语言文化等结合起来进行探讨（周加靖，2004；刘康，2015）。
国外的研究也非常丰富。戈德曼（2007）认为情景喜剧中的幽默语言可以利用空缺、双重意义、乌托邦等形式来表现。托马斯（2012）针对情景喜剧中的言语幽默进行研究时，认为幽默是一种代表文化的人类创造力，而情景喜剧可以通过幽默来反映文化不同的内涵。
总之，国内外的研究表明，情景喜剧中的言语幽默是多元而复杂的，其含义和表现形式都受到诸多因素的影响。
二、言语幽默的基本特征
言语幽默是指以语言符号和语言的组织结构为基础的幽默，它不仅包含了语义幽默和语音幽默，还有语用幽默，比如词语的双关、歧义、讽刺、揶揄等。言语幽默的基本特征主要有以下几点：
1.组织形式多样。言语幽默的组织形式多样，可以是双关语、歧义语、模糊语、隐语等形式。
2.含义多重。言语幽默在幽默表现的同时，也通过词语的引申、翻转、双关等技巧，刻画了更多的含义和内涵，给人以深层次的思考和启示。
3.反转出奇。言语幽默具有反转特点，即在一定的语境中，通过大胆的组合和解构，产生突兀的效果，给人以意外和惊喜的体验。
4.善于利用语言间的距离感。言语幽默更多是基于语言的传播和距离感而产生的。在需要保持距离的社交环境中，言语幽默的作用则空前凸显。
三、言语幽默的表现形式
情景喜剧中的言语幽默有多种表现形式，下面结合具体的例子，分析一下言语幽默的不同表现形式。
（1）双关语
双关语是指一种在两个或多个不同意义的词之间，通过意义上的相通和声音上的相似，产生语言幽默的一种表现方式。
例子1：
（《老友记》第一季第二集）
Monica:Youwantmetobackyouup?
Joey:Yeah.
Monica:Allright,Rach,thebigquestionis,doeshelikeyou?(Thebigquestionis,‘Ishegoingtoaskyouout?’Butacknowledgingtheobviouswouldn’tbefunny,wouldit?)
Rachel:Allright,well,doeshe,ordoesn’the?
Monica:Unfortunately…(bringingherhanddownonthetable,accidentallyhittingRachel’s
sorespot)Ow!
这个例子中，Monica问Rachel是否喜欢这个男孩。Rachel回答“是的”，推测Monica想了解的是男孩是否喜欢自己。而当Monica明确表达自己有意指这个意思时，才引起笑声。这个取笑的结果在于，观众对于节目中的行动都比普通人熟悉，但是双关语的含义暗示了某些东西，这意味着观众必须要有对文化及语境的深刻了解，才能够发现词语多义的效果。
（2）揶揄
揶揄是指一种言辞（或言语）上的轻蔑或嘲笑，是情景喜剧中常用的幽默手法。这种幽默手法多用于对话场景中。
例子2：
（《死侍2》）
“Deadpool：这个新闻篇章是真的烂。
Weasel：我是说呢，感谢上帝没有追杀你，等到别人发现你特别讨厌呢，如果我在这个公司里的话，看到你我还记得你死去几年了。”
这个例子中Weasel以戏谑的口吻用揶揄的语气，把Deadpool和他赖以生存的反英雄身份都嘲笑了一下。这种揶揄幽默的效果，就是牵涉到死侍的身份的诱发反应。即使与自己无关，我们能够感受到“情景喜剧”中所组合的场景的对话，从而引起笑声。
（3）反讽
反讽是指用相反的方式表达出和原意相反的含义，以引起幽默或强烈的讽刺效果，也是情景喜剧中比较常用的表达方式。
例子3：
（《走出非洲》）
Carr：Nativesarerestlesstonight.
Ka