目的论视角下安徽茶名外宣翻译研究.docx

目的论视角下安徽茶名外宣翻译研究
目的论视角下安徽茶名外宣翻译研究
摘要：
随着全球化的推进，越来越多的中国特色产品走向世界。安徽茶作为中国传统文化的重要组成部分，在国际市场上逐渐受到关注。本文以目的论视角为基础，探讨安徽茶名外宣翻译的重要性和方法，旨在为安徽茶的国际推广提供可行性建议。
第一章：引言
1.1研究背景
随着中国经济的快速发展和民众收入的增加，人们对于生活品质的要求也越来越高。茶叶作为中国传统饮品之一，具有悠久的历史和丰富的文化内涵。在当今社会，安徽茶作为中国茶文化的代表之一，正在逐渐受到国内外消费者的青睐。安徽茶的国际推广正日益受到重视。
1.2研究目的与意义
本文旨在通过目的论视角下的研究，探讨安徽茶名外宣翻译对于安徽茶的国际推广的重要性和方法。通过分析安徽茶名外宣翻译的策略与方式，寻求合适的国际推广方案和翻译准则，从而为安徽茶的进一步发展提供参考。
第二章：目的论视角下的安徽茶名外宣翻译理论
2.1目的论的基本概念
2.2目的论视角下的外宣翻译理论
2.3目的论视角下的安徽茶名外宣翻译理论
第三章：安徽茶名外宣翻译实践
3.1安徽茶名外宣翻译的现状分析
3.2安徽茶名外宣翻译策略与方法
3.3安徽茶名外宣翻译的实践案例分析
第四章：安徽茶名外宣翻译策略与启示
4.1外宣翻译策略的选择与思考
4.2安徽茶名外宣翻译的启示与建议
第五章：结论
5.1主要研究成果总结
5.2存在问题与研究展望
关键词：茶名；外宣翻译；目的论；安徽茶；国际推广
Abstract:
Withtheadvancementofglobalization,moreandmoreChineseproductswithuniquecharacteristicsaregoingglobal.AsanimportantpartofChinesetraditionalculture,Anhuiteaisgraduallygainingattentionintheinternationalmarket.ThispaperaimstoexploretheimportanceandmethodsofinternationalpromotionofAnhuiteafromtheperspectiveoffunctionalismtranslation,andprovidefeasiblesuggestionsfortheinternationalpromotionofAnhuitea.
Chapter1:Introduction
1.1ResearchBackground
WiththerapiddevelopmentoftheChineseeconomyandtheincreaseinpeople'sincome,people'sdemandforqualityoflifeisalsorising.Tea,asoneofthetraditionalChinesebeverages,hasalonghistoryandrichculturalconnotations.Intoday'ssociety,Anhuitea,asarepresentativeofChineseteaculture,isincreasinglyfavoredbydomesticandforeignconsumers.TheinternationalpromotionofAnhuiteaisreceivingincreasingattention.
1.2ResearchPurposeandSignificance
ThispaperaimstoexploretheimportanceandmethodsofinternationalpromotionofAnhuiteathroughthestudyoffunctionalismtranslation.ByanalyzingthestrategiesandmethodsoftranslatingAnhuiteanamesforinternationalpromotion,suitableinternationalpromotionplansandtranslationguidelinescanbesought,providingreferenceforthefurtherdevelopmentofAnhuitea.
Chapter2:TheoryofAnhuiTeaNameTranslationfromthePerspectiveofFunctionalismTranslation
2.1BasicConceptsofFunctionalismTranslation
2.2TheoryofInternationalPromotion