对韩汉语新词新语教学研究的任务书.docx

对韩汉语新词新语教学研究的任务书
任务书：对韩汉语新词新语教学研究
一、研究背景和意义
韩汉语新词新语的出现是语言发展和社会变革的必然结果，对于促进韩汉语言文化交流，提升汉语教学质量具有重要意义。然而，由于这些新词新语的涌现速度快、形式多样，以及教材和教法的滞后，使得教师在课堂教学中遇到的困境增多。因此，开展对韩汉语新词新语教学的研究，对于提高教师专业素养，改进教学方法，更好地满足学生的实际需求具有重要的现实意义。
二、研究目标和重点
1.研究目标：
（1）了解韩汉语新词新语的定义、分类以及在实际应用中的特点。
（2）调查分析韩国学习者对韩汉语新词新语教学的需要与困难。
（3）总结韩汉语新词新语教学的相关经验，探索有效的教学方法和策略。
（4）设计一套适合韩国学习者的韩汉语新词新语教材。
（5）评估新词新语教学的效果，为进一步完善教学提供参考依据。
2.研究重点：
（1）韩汉语新词新语的定义和分类。
（2）韩国学习者对新词新语教学的需求与困难。
（3）新词新语教学的方法和策略。
（4）韩汉语新词新语教材的设计和编写。
（5）新词新语教学效果的评估和改进。
三、研究方法和步骤
1.研究方法：
（1）文献调研法：查阅相关文献，了解国内外关于韩汉语新词新语教学的研究成果。
（2）问卷调查法：针对韩国学习者的需求和困难，设计问卷进行调查，并根据结果进行分析。
（3）教学实验法：设计教学实验，探索有效的新词新语教学方法和策略。
（4）评估法：对新词新语教学效果进行评估，并根据评估结果对教学进行改进。
2.研究步骤：
（1）了解韩汉语新词新语的定义和分类，梳理相关研究的理论基础。
（2）设计问卷，调查韩国学习者对新词新语教学的需求和困难。
（3）进行文献调研，了解国内外新词新语教学的研究成果，总结相关经验和教法。
（4）基于问卷调查结果和文献调研成果，设计教学实验，通过教学实践验证新词新语教学方法和策略的有效性。
（5）对教学实验结果进行评估，并根据评估结果进行教学改进。
（6）编写新词新语教材，并进行教材的试用和修订。
（7）最后对教学效果进行评估，并撰写研究报告。
四、成果要求
1.学术论文：撰写符合学术规范的学术论文，内容包括研究背景、目标、方法和结果等。
2.教学实验报告：详细描述教学实验的设计、过程和结果。
3.韩汉语新词新语教材：根据研究结果，编写一套适合韩国学习者的新词新语教材。
4.研究报告：总结研究成果，提出对新词新语教学的改进建议，并对教学实验结果进行分析和评价。
五、研究计划和预期进展
1.第一年：
（1）研究背景和意义的调研和分析，初步设计研究目标和方法。
（2）进行国内外文献调研，了解新词新语教学的研究成果。
（3）设计并实施针对韩国学习者的问卷调查，收集新词新语教学需求和困难的数据。
（4）根据问卷调查结果和文献调研，设计教学实验方案。
2.第二年：
（1）开展教学实验，验证新词新语教学方法和策略的有效性。
（2）对教学实验结果进行评估，并进行教学改进。
（3）编写学术论文和教学实验报告。
3.第三年：
（1）根据研究结果，编写适合韩国学习者的新词新语教材，并进行试用和修订。
（2）总结研究成果，撰写研究报告，提出对新词新语教学的改进建议。
（3）完成任务书规定的其他工作。
六、预期结果及应用价值
1.对韩汉语新词新语教学进行深入研究，有效解决学习者在新词新语教学中的实际困难。
2.提供适合韩国学习者的新词新语教材，促进教学效果的提升。
3.为韩汉语新词新语教学的理论研究和实践探索提供参考和借鉴。
4.提升韩国学习者的汉语水平和跨文化交流能力，促进韩中两国的友好合作关系。