基于语义地图的汉英言说类动词对比研究的任务书.docx

基于语义地图的汉英言说类动词对比研究的任务书
任务书
一、研究目的和意义
言说类动词是一类在语言中用来表达说话、交流和沟通行为的动词。这类动词在汉语和英语中扮演着重要的角色，是人们日常交流中必不可少的部分。然而，由于不同语言的文化背景和语义习惯的差异，汉语和英语中的言说类动词可能存在差异。
因此，本研究旨在通过基于语义地图的方法，对比分析汉英言说类动词之间的差异，探讨其在语义上可能的差异性。通过研究，可以增进我们对汉英言说类动词的理解，帮助学习者更好地运用这类动词，提高口语表达能力。
二、研究内容和方法
本研究将采用以下步骤来完成对汉英言说类动词的对比研究：
1.收集语料：收集足够的汉语和英语的言说类动词语料，包括词义解释、例句和语义关系等信息。这些语料可以从语料库、语言学文献和在线资源中获得。
2.构建语义地图：根据收集到的语料，构建汉英言说类动词的语义地图。语义地图是一种用于展示词语之间语义关系的图形工具，可以帮助我们直观地理解不同动词之间的关系。
3.对比分析：基于构建的语义地图，对汉英言说类动词进行对比分析。比较不同动词之间的语义相似性和差异性，寻找可能存在的文化差异和语义变化。
4.研究结果的验证：将研究结果和语言学专家进行讨论，验证研究结果的准确性和可靠性。通过专家的评审，可以确保研究结果的科学性和学术价值。
三、研究进度安排
本研究计划按照以下时间安排进行：
1.第一阶段（一个月）：收集语料，包括汉英言说类动词的词义解释、例句和语义关系等信息。
2.第二阶段（一个月）：根据收集到的语料，构建汉英言说类动词的语义地图。
3.第三阶段（两个月）：对汉英言说类动词进行对比分析，寻找可能的差异性和文化差异。
4.第四阶段（一个月）：将研究结果与语言学专家进行讨论，进行结果验证和修正。
5.第五阶段（一个月）：撰写研究报告，包括引言、研究方法、分析结果和讨论等内容。
四、预期成果
本研究的预期成果包括：
1.研究报告：撰写一份关于基于语义地图的汉英言说类动词对比研究的详细报告，包括研究目的、方法、结果和讨论等内容。
2.语义地图：构建一份汉英言说类动词的语义地图，展示不同动词之间的语义关系。
3.结果验证：将研究结果与语言学专家进行讨论，验证研究结果的准确性和可靠性。
4.学术交流：将研究结果提交给相关学术会议或期刊，与其他研究者进行学术交流。
五、参考文献
[1]黄冬梅.汉语言说类动词的语义认知与思维特征研究[D].广东外语外贸大学,2015.
[2]JakobsonR.ClosingStatement:LinguisticsandPoetics[C]//StyleinLanguage.MITPress,1960:350-377.
[3]PalmerF.ModalityandtheEnglishModals[M].Longman,1979.
[4]LevinB,RappaportHovavM.Unaccusativity:AttheSyntax-LexicalSemanticsInterface[M].MITPress,1995.