合作原则和礼貌理论视野下的《老友记》的会话含义分析.docx

合作原则和礼貌理论视野下的《老友记》的会话含义分析
《老友记》是一部经典美剧，在全球都广受欢迎，其中的会话场景表现了合作原则和礼貌理论的应用。本文将从这两个理论视角出发，分析《老友记》中的会话含义。
一、合作原则的应用
合作原则是指人们为了满足对方的需求，在互动过程中不断调整自己的行为，以实现共同的目标。《老友记》中的六个主角之间在交流中不断展现了合作原则的应用，可以分为以下几个方面：
1.共同目标
六位主角在互动中总是有着共同的目标，比如在第一季第二集中，Rachel为了让自己在面试服装买手的工作取得成果，向她曾经相处过的好友Monica求助，Monica随即为了帮助Rachel，约请了她的朋友Chandler到店里购物。虽然Chandler的购物行为造成了让两人陷入了尴尬的场面，但他们为共同的目标而相互配合，从而达到了Rachel面试时展现自己的目的。
2.自愿
在合作过程中，自愿是必须的。在第二季第三集中，Rachel为了给Ross惊喜而到机场接他，但是她惊讶地发现Ross已经有了新女友Julie。当Julie提出邀请六个主角一起打牌时，Rachel为了避免让Ross和Julie在一起过于尴尬而主动自愿参加了游戏，她为了自己的目的而主动表示了参与的意愿，也为Ross和Julie的情感坦诚释怀提供了一种平台。
3.考虑对方感受
无论是在友情还是在恋爱关系中，考虑对方的感受都是合作原则的应用。在第二季第九集中，Monica抛弃了她幼年时完成的“掌管婚礼”活动，让Phoebe接替她完成。Phoebe在婚礼前一晚不睡觉只为了备战婚礼，但是随后Monica却要求她完全按照她的指令执行。不过Phoebe没有直接拒绝，而是开诚布公地表达了自己的意见和考虑，让Monica在不太愉快的沟通过程中也能认知到她的感受，互相理解和支持。
4.承认对方被识别
这一原则也称为识别原则，意思是一个人被认知到并被肯定在交互中的地位和角色。在第六季第六集中，Ross在教室独自讲授古生物学时，他的学生在教室里不恰当地高喊起了一些对Rachel的恶意的笑话。Ross非常不舒服，他在上课过程中暂停了内容，开导学生，向自己的短处——对对方的承认——承认了自己与Rachel目前处于分手状态。
二、礼貌理论的应用
礼貌理论是针对人际交往中礼貌性行为的阐释，强调了在人际交往中保持和谐的相互关系、减少负面情绪以及对别人的情况和感受进行考虑以避免伤害别人的原则。在《老友记》中，礼貌理论也有非常显著的应用。
1.尊重对方的面子
在第三季第三集中，Phoebe邀请JenniferAniston扮演Ross的情人，在演出中以Kathy的角色拥吻他。虽然Rachel非常不高兴，但是Phoebe明确地表示自己私下跟Jennifer谈过这件事情，所以给Rachel面子并把对方当做关注尺度都增加了。
2.用基于充分理由的言语
礼貌的表现在于避免冲突和负面情绪。在第四季第十一集中，Rachel错过了一个公寓的摊期（付钱），导致她和Phoebe住进了一个不那么舒适的公寓。Phoebe在发牢骚时，Rachel进行了有效的应对:她结合实际情况，解释了为什么无法按时付款，同时支付的费用也超过了原定的金额。Rachel这样经过了充分思考后通过言语表述出实际情况，让Phoebe在听到后更容易接受了。
3.互惠性与排除负面面孔
客气，礼貌的核心在于互相帮助和排除负面情绪以使关系更好。在第二季第二十一集中，Phoebe在尝试把Monica的猫救出来的时候，出门时没有带钥匙。出乎意料的是，这正是Monica失踪的猫正待在的公寓楼，在无法进入老友的公寓房间而陷入危险的同时，Phoebe没想到安抚Monica，保证自己会尽力救出猫，并且成功引出猫，打破困境。通过两者之间的行为互换，Phoebe减少了Monica的负面面孔和对她的质疑，加强了两人之间相互帮助的联系。
综上，从《老友记》的会话场景中不难发现，合作原则和礼貌理论在其中的应用是十分显著的，正是这些每一刻的细节，凸显了剧中六位主角之间的深厚情谊，而这样一种崇高的情感核心也反过来进一步推动了两种理论在社会学领域极为广泛的应用。