英语口语翻译-制止.docx

英语口语翻译-制止
Holdit!It”stimeforlunch.It”sabouttime.终于到点了。Knockitoff!*俚语，宁静!、别动!Wait!Youforgotyourumbrella.Oh,yeah.Ialmostforgot.Waitaminute,please!Justaminute,please!Holdon!/Givemeaminute!Uh-uh-uh!Leavethecakealone.别动!别动..Iwantit.可我想吃。Don”tdothat!别干那事/Stopit!/Stopthat!Whyareyoudoingthat?你干嘛要干那种事.--Whynot?Pleaselineup!请排队!Pleasemakealine./Pleaseformaline.Don”tcutinline!/Don”tcut!别插队Getinline!/Gettotheendoftheline!Pleasegototheendoftheline.Sorryaboutthat.Don”tpush!/Quitpushing!别推!Don”tshove!Getyourhandsoffme!/Don”ttouchme!Don”tcallmenames!骂人、说脏话别张口就骂人.Ididn”tcallyounames.Don”tbeablabbermouth!别多嘴多舌的.Don”tblabthistoanyone!Mum”stheword!别声张!*mum缄默、哑Don”tbesotalkative!多嘴的、好说话的Don”ttellanyonemysecret!Keepyourlipssealed.Keepitoutofsight.要做得不露痕迹Okay.I”lltry.Idon”twantanyonetoseeit.Idon”twanttoseeiteveragain.Hi!That”sanicejacket.Stayawayfromme.离我远点！/Stayaway!Getoutofhere!Leavemealone.Dropthegun,放下枪/nofunnystuff!不许耍把戏.Anythingyousay.照你说的做I”mgoingtocallthepolice.Youstayoutofthis!/Don”tgetinvolved!Mindyourownbusiness!/Stayoutofit!I”llfinishthedecorationsforyou.Okay,butDon”truinit.*破坏、糟蹋（你给弄砸/破坏了/糟蹋了）Don”tbeapartypooper.*partypooper原指使宴会扫兴的人Stopfighting.别打架--Buthehitmefirst.