英语口语翻译.doc

的确，在现实生活中，有不少英语学习者发现在交际过程中有时不能很好地表达自己的思想或理解别人的情感，会闹出不少笑话的Chinglish(中国式英语)。错误案例A：按字面意思一个一个翻译比如像我们从小就提倡的口号：“好好学习，天天向上。”有的翻译成：“Goodgoodstudy，daydayup.”正确应为：Studywellandmakeprogresseveryday.像我们的成语：“马马虎虎”，有人就翻译成“Horsehorse，tigertiger.”正确应为：Justsoso,nottoobad.还

2024-10-23

16

52KB

英语口语翻译.pdf

2024-09-08

16

1.3MB

生活英语情景口语翻译.docx

生活英语情景口语翻译生活英语情景口语翻译L:doyoubelieveinUFO's?B:sure.AUFOisjustaspacevehiclefromanotherplanet.Ifyouthinkaboutit,ourspaceshuttlesareUFOs.L:I'veneverthoughtaboutitlikethatbefore.B:I'veseenphotosofUFOsinAmericabefore,butthey'vealllookeddoctoredup

2024-06-16

10

11KB

英语口语翻译-制止.docx

英语口语翻译-制止Holdit!It”stimeforlunch.It”sabouttime.终于到点了。Knockitoff!*俚语，宁静!、别动!Wait!Youforgotyourumbrella.Oh,yeah.Ialmostforgot.Waitaminute,please!Justaminute,please!Holdon!/Givemeaminute!Uh-uh-uh!Leavethecakealone.别动!别动..Iwantit.可我想吃。Don”tdothat!别干那事/Stopit!

2024-10-15

10

12KB

生活英语情景口语翻译.docx

生活英语情景口语翻译B:sure.AUFOisjustaspacevehiclefromanotherplanet.Ifyouthinkaboutit,ourspaceshuttlesareUFOs.L:I'veneverthoughtaboutitlikethatbefore.B:I'veseenphotosofUFOsinAmericabefore,butthey'vealllookeddoctoredup.L:doyouthinkthatthere'slifeonotherplanets?B:Ith

2024-05-12

10

11KB