预览加载中,请您耐心等待几秒...
1/3
2/3
3/3

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

交际法在海事英语教学中的应用研究 交际法在海事英语教学中的应用研究 摘要: 随着全球经济的发展和国际贸易的不断扩大,海事英语教育成为培养专业人才的重要课程。然而,传统的语法翻译教学方法在海事英语教学中的应用效果有限。为了改进海事英语教学效果,传播语言的交际法得到广泛应用。本文将探讨交际法在海事英语教学中的应用,分析其优势和挑战,并提出相应策略和建议。 1.引言 海事英语是指在海事领域中应用的英语语言。随着全球贸易的快速发展,海事英语的需求也在不断增加。然而,传统的语法翻译教学方法在海事英语教学中逐渐受到批评,因为它过于强调对语法规则的记忆和翻译技巧,而忽略了实际的交际能力。因此,交际法在海事英语教学中得到了广泛的关注和应用。 2.交际法在海事英语教学中的优势 交际法注重培养学生的交际能力和实际应用能力,与传统的语法翻译教学相比具有以下优势: (1)强调真实语境中的交际能力:传统的语法翻译教学注重语法规则和翻译技巧,而交际法注重学生在真实语境中的交际能力。在海事英语教学中,学生需要掌握与船舶操作、航海术语和国际贸易等相关的实际交际能力。交际法能够帮助学生更好地理解和运用这些知识。 (2)培养学生的沟通技巧:交际法强调学生的口语和听力技巧,以帮助他们在实际情境中进行有效的沟通。在海事英语教学中,学生需要与海员、船舶管理人员和国际贸易伙伴等进行有效的沟通。交际法能够帮助学生提高自己的口语和听力技巧,使他们能够更好地与他人交流和合作。 (3)激发学生的学习兴趣:传统的语法翻译教学枯燥无味,很难激发学生的学习兴趣。而交际法注重真实情境中的语言应用,能够更好地激发学生的学习兴趣。在海事英语教学中,交际法可以通过多种形式的语言活动,如角色扮演、讨论和项目等,增加学生的参与度和积极性。 3.交际法在海事英语教学中的应用策略 在海事英语教学中,有效应用交际法需要采取以下策略: (1)真实语境与真实材料:为了使学生更好地理解和运用海事英语,教师可以结合实际情境提供真实语言材料,比如航海日志、航海指南和实际案例等。这有助于学生从实际中获取语言和知识,提高学习效果。 (2)灵活和多样的交际活动:教师可以设计各种形式的交际活动,如角色扮演、小组讨论和合作项目等,以培养学生的交际能力和实际应用能力。这些活动可以激发学生的学习兴趣,增加学生的积极性。 (3)频繁的口语和听力训练:由于海事英语是一门口语和听力为主的课程,教师应该注重学生的口语和听力训练。可以通过模仿、对话和听力训练等方式提高学生的口语和听力技巧,使他们能够更好地进行实际交流。 (4)实际情境的评估和反馈:教师应该通过实际情境的评估和反馈,及时了解学生的学习情况和问题,并提供相应的指导和帮助。这有助于学生及时调整学习策略,提高学习效果。 4.交际法在海事英语教学中的挑战 尽管交际法在海事英语教学中具有许多优势,但也面临一些挑战。其中包括: (1)学生的学习习惯:学生习惯了传统的语法翻译教学方法,对交际法可能感到陌生和困惑。因此,教师需要耐心地引导学生,帮助他们适应新的教学方法。 (2)教师的培训与能力:交际法需要教师具备一定的语言和教学技巧。然而,目前海事英语教师的培训和素养相对较低,这成为交际法在海事英语教学中的一个障碍。 (3)教材和资源的匮乏:目前海事英语的教材和资源相对匮乏,无法满足交际法的需求。因此,教师需要根据实际情况进行教材和资源的开发和创新。 5.结论与建议 交际法在海事英语教学中具有许多优势,可以有效提高学生的交际能力和实际应用能力。然而,它也面临一些挑战,需要教师和学校的共同努力才能克服。因此,建议教师和学校应加强对海事英语教师的培训和素养提升,同时积极创新教材和开发资源,以提高海事英语教学的质量和效果。 参考文献: 1.Canale,M.,&Swain,M.(1980).Theoreticalbasesofcommunicativeapproachestosecondlanguageteachingandtesting.Appliedlinguistics,1(1),1-47. 2.Richards,J.C.,&Rogers,T.S.(1986).Approachesandmethodsinlanguageteaching:Adescriptionandanalysis.Cambridgeuniversitypress. 3.Wallace,M.J.(1991).Trainingforeignlanguageteachers:Areflectiveapproach.Cambridgeuniversitypress.