《德倍礼现代礼仪指南》中状语从句的汉译实践报告的开题报告.docx

《德倍礼现代礼仪指南》中状语从句的汉译实践报告的开题报告
开题报告
一、选题背景
在当今社会，礼仪在人们的生活中扮演着不可忽视的角色。尤其是在商务交流、职场沟通等场合，一些微小的细节往往能够影响到交流双方的印象以及商业合作的成败。因此，如何掌握合适的礼仪技巧，显得尤为重要。而状语从句在礼仪指南中的运用，也是其中重要的一环。
德倍礼是一个专业从事礼仪培训、礼仪咨询的机构，在研究并编写《德倍礼现代礼仪指南》的过程中，对状语从句在礼仪指南中的运用也进行了深入地探讨。因此，本文旨在对《德倍礼现代礼仪指南》中状语从句的汉译实践进行研究和探讨，以帮助人们更好地掌握状语从句的运用，从而提升整体的礼仪素养。
二、选题意义
礼仪作为现代社会的一项重要素养，不仅能够提高个人在社交场合中的影响力，还能够提高企业在商务合作中的信任和合作度。而状语从句则是在其运用中的一项重要技巧。因此，本文的研究意义在于：
1.探讨德倍礼在编写礼仪指南中状语从句的运用方法，为个人和企业提供参考和借鉴的可行方案。
2.研究状语从句的运用在现代社会礼仪中的重要性，提高人们对于礼仪技巧的重视。
3.挖掘礼仪指南中状语从句的翻译技巧和方法，提高礼仪翻译者对于礼仪语言的翻译方式。
三、研究目标和内容
1.研究状语从句在礼仪指南中的基本运用结构和技巧。
2.分析状语从句在礼仪指南中的语言表达和翻译技巧。
3.对照不同场合下的状语从句用法，总结现代社会中常用的状语从句结构。
4.归纳德倍礼在礼仪指南中状语从句的定位、处理方式、翻译和表达方式等方面的奖励和值得借鉴之处。
四、研究方法和步骤
本研究主要采用文献资料分析法和实证研究法相结合的方法进行，具体步骤如下：
1.搜集整理与本研究主题相关的文献资料，包括礼仪、状语从句、礼仪指南、礼仪学等方面的资料。
2.对德倍礼在礼仪指南中状语从句的运用方法进行详细整理和归纳，并基于实例分析其翻译和表达技巧。
3.按照不同场合、不同礼仪语境和不同状语从句类型进行分类整理，分析状语从句运用的规律和特点。
4.综合考察德倍礼在礼仪指南中状语从句部分的奖励与缺憾，总结出现代礼仪行业中的可借鉴之处。
五、论文结构和安排
本论文在选题背景和选题意义部分介绍了本文的研究背景和意义。在研究目标和内容部分，涉及了研究的目标、内容以及研究方案。在研究方法和步骤部分，分别介绍了研究采用的方法以及具体的操作步骤。在最后一部分，论文的结构与安排部分，将对本文的结构安排进行说明。