英语翻译练习.docx

英语翻译练习

英语翻译练习根据括号内的提示将下列句子翻译成英语1.看起来一些自然灾害应归咎于全球变暖。(seem;betoblamefor)Itseemsthatglobalwarmingcouldbetoblameforthenaturaldisasters．2.中国著名运动员刘翔的伤痛的'确严重，以至他可能会出国治疗。(…soseverethat…)TheinjurytoChina'sfamousathleteLiuXiangissoseverethathemaygoabroadformedicaltreatment.3.专家提出的计划得到了政府的认可。(putforward;)Theprojectputforwardbyexpertshasbeenacceptedbythegovernment.4.只有集中精力在学习上，你才能获得进步。(onlyif…;beabsorbedin)Onlyifyouareabsorbedin5.每次试着去办公室找他，我总是被告知他在开会。（everytime）EverytimeItrytovisithiminhisofficeI’mtoldheisinameeting。6．bedoing...when...正在做……这时突然……WewerewatchingTVwhentheelectricitywascutoff.我们正在看电视这时突然停电了。7．beabouttodo/onthepointofdoing...when...正要做……这时……Iwasabouttogoout/Iwasonthepointofgoingoutwhenthephonerang.我刚要出门，这时电话响了。8．haddone...when...刚做了……突然……Ihadjustsatdownwhenthelightwentoff.我刚坐下，突然灯灭了。