跨文化交际视角下中国英语词汇研究的开题报告.docx

跨文化交际视角下中国英语词汇研究的开题报告
一、选题背景
随着中国的不断发展开放，中国与国际社会的联系日益紧密。英语作为一种全球性的语言，在中国的应用也越来越普遍。然而，中英两种语言的文化背景有很大的差异，这也导致了在跨文化交际过程中存在着诸多的语言障碍。词汇作为语言交际中的基本单位，其在中英跨文化交际中的运用也备受关注。考虑到这一背景下，本文将从跨文化交际视角下，探讨中国英语词汇的研究问题。
二、研究意义
1、促进中英交流
随着中国经济实力不断增强，中国与国际社会的经济、文化交流也越来越紧密。英语作为国际通用语言，其在中英交流中的应用也日益广泛。通过对中国英语词汇的研究，能够更好地了解中英两种语言之间的文化差异，从而有助于提高跨文化交际的能力，促进中英交流合作。
2、提高英语教学效果
对于英语教学来说，词汇是一个重要组成部分。对中国英语词汇的深入研究，能够帮助教师更好地了解学生对英语词汇的掌握情况，并针对性地进行教学，提高教学效果。
3、促进中国英语词汇的发展
随着中国国际地位的提升，中国英语作为一种新型的语言，也在不断发展。通过对中国英语词汇的研究，能够更好地了解其发展现状、特点和规律，促进中国英语词汇的更好发展。
三、研究内容
1、中英文化差异对词汇使用的影响
中英两种语言由于其不同的历史、文化和思维方式，存在很大的差异。这些差异也会对词汇的使用产生一定的影响。本文将对这些影响进行具体分析。
2、中式英语的特点和发展现状
中式英语作为中国英语的一种表现形式，其在中英跨文化交际中的应用也日益广泛。本文将对中式英语这种语言现象进行深入研究，探讨其特点和发展现状。
3、中国英语词汇的运用和研究方法
中国英语作为一种新型的语言，其词汇使用也有其独特之处。本文将对中国英语词汇的使用进行分析，并探讨研究中国英语词汇的方法和技巧。
四、研究方法
本文将采用文献资料调查和案例分析的方法进行研究。其中，文献资料调查主要是通过查阅学术论文、书籍、杂志和互联网相关资料，收集和整理有关中国英语词汇方面的内容。案例分析主要是通过实际案例的分析，深入探讨中国英语词汇在跨文化交际中的具体应用。
五、预期成果
本文的研究结果主要包括以下方面：
1、揭示中英文化差异对词汇使用的影响，提高跨文化交际的能力；
2、分析中式英语的特点和发展现状，为中式英语的进一步发展提供参考；
3、探讨中国英语词汇的运用和研究方法，进一步推动中国英语的发展。
六、结论
本文的研究将有助于提高中国英语的发展水平、加强中英文化交流，提高跨文化交际的能力和效果，对于促进中国与国际社会的交流与合作也具有一定的推动作用。同时，通过本文的研究，将为中国英语词汇研究领域的深入探索提供一定的参考和借鉴。