基于美国商务英语语料库的主题词搭配研究的任务书.docx

基于美国商务英语语料库的主题词搭配研究的任务书
任务书
题目：基于美国商务英语语料库的主题词搭配研究
背景：
随着全球化趋势愈加明显，商务英语在日常生活和工作中扮演着越来越重要的角色。然而，许多非英语母语的人士仍面临着许多困难，尤其是在商务英语的学习和运用中。为了更好地了解商务英语的用语特点和搭配规律，本次研究旨在基于美国商务英语语料库，对主题词搭配进行深入研究。
目的：
本次研究旨在确定商务英语主题词搭配的常用组合，以及这些搭配在实际交流中的应用情况。通过对商务英语语料库的深入研究，探索其词汇运用特点和规律，为英语为非母语的商务人士提供写作和口语方面的参考依据。
任务：
1.收集商务英语语料库并进行数据整理
2.通过语料库建立商务英语主题词搭配的常用组合列表
3.通过分析语料库内容，确定每种组合的用法和语境
4.分析组合中的词语特点和搭配规律
5.制定句式模板，指导英语学习者学习这些搭配用法
6.撰写研究报告，并提出相关建议和应用说明
要求：
1.数据来源应该清晰明确，采集和整理工作要准确无误，排除非商务英语数据干扰。
2.所列出的组合必须要符合商务英语用语的正规表达。
3.在分析用法和语境时，要反复验证和核对数据，确保研究结果的准确性和可靠性。
4.在制定句式模板的过程中，要注意遵循商务英语写作和交流的规则和惯例。模板应具备一定的通用性和灵活性，以适应不同场合的需要。
5.研究报告要清晰、简明、具有可操作性。应该包含可供学习者借鉴的用法和技巧方案。
时间安排：
第一周：收集和整理商务英语语料库
第二周：确定主题词搭配的常用组合列表
第三周：分析语料库内容，确定每种组合的用法和语境
第四周：分析组合中的词语特点和搭配规律
第五周：制定句式模板，编写研究报告
第六周：修订研究报告，并提交最终成果
参考材料：
1.《商务英语实用语法》
2.《商务英语口语》
3.美国商务英语语料库
评分标准：
1.数据来源和整理工作的准确性和完整性
2.组合列表的丰富度和实际可用性
3.用法和语境分析的深入程度和准确性
4.词语特点和搭配规律分析的全面性和清晰性
5.句式模板的合理性和实用性
6.研究报告和研究思路的明晰性和操作性
7.分析讨论的深度和逻辑性
8.组织结构的清晰性和易读性
提示：
本研究中涉及语料库数据和商务英语的专业用语，在调研过程中要注意信息的真实性和可靠性。在写作时应尽量使用规范的英语语法和用语，在表达意思时应尽量避免用词不当和语法错误，用词要准确清晰，表达简洁明了，以保证研究结果的可读性和专业性。