英汉翻译Weekone分析课件教案-豆柴文库

英汉翻译Weekone分析课件教案.pptx

2024-10-11

20金币

202KB

45页

快乐****蜜蜂

实名认证

内容提供者

1/10

2/10

3/10

4/10

5/10

6/10

7/10

8/10

9/10

10/10

亲，该文档总共45页，到这已经超出免费预览范围，如果喜欢就直接下载吧～

下载提示文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

相关资料

英汉翻译Weekone分析课件教案.pptx

会计学TheTowerofBabelAlightstory一：翻译的定义翻译的定义翻译的定义翻译的定义二：翻译的目的和重要性三：翻译的分类翻译的分类翻译的分类翻译的分类翻译的分类翻译的分类翻译的分类翻译的分类四：翻译的标准（什么是好的译文）忠实通顺III.课堂练习（努力按照忠实原文和译文通顺两项标准，把下列句子译成汉语）课堂练习参考译文

2024-10-11

202KB

英汉翻译Weekone分析学习教案.ppt

TheTowerofBabelAlightstory一：翻译(fānyì)的定义翻译(fānyì)的定义翻译(fānyì)的定义翻译(fānyì)的定义二：翻译(fānyì)的目的和重要性三：翻译(fānyì)的分类翻译(fānyì)的分类翻译(fānyì)的分类翻译(fānyì)的分类翻译(fānyì)的分类翻译(fānyì)的分类翻译(fānyì)的分类翻译(fānyì)的分类四：翻译的标准（什么(shénme)是好的译文）忠实(zhōngshí)通顺(tōngshùn)III.课堂练习（努力按照忠实

2024-09-13

754KB

新编英汉翻译教程课件教案.pptx

会计学严复：信达雅德国译学教授WolframWilss在TheScienceofTranslation：Problems&Methods一书中说：Translationisnotsimplyamatterofseekingotherwordswithsimilarmeaning,butoffindingappropriatewaysofsayingthingsinanotherlanguage.Translatingisalwaysmeaning-based,i.e.itisthetransferofme

2024-10-10

240KB

英语专业英汉翻译分析学习教案.ppt

会计学第一节文化(wénhuà)中的语言&语言中的文化(wénhuà)第二节语言中的文化(wénhuà)因素解析农民（忠厚朴实）——Peasant(心胸狭窄)狗(鄙视)——dog(同情)龙(高贵)——dragon(凶恶)月亮(团圆)——moon(虚幻)宣传(xuānchuán)(中性词)一—propaganda(贬义词)喜鹊(善言，吉祥)——magpie(喋喋不休)猫头鹰(凶兆)——owl(聪明)中华文明的发源地是中原，地处内陆(nèilù)，自古以来就是以农立国，农业及农业人口占据很大的比重。反映在语言

2024-09-13

654KB

英汉翻译课件.ppt

ACOURSEOFENGLISH-CHINESETRANSLATION导学第一章：翻译概述第二章：英汉语言对比第三章：词语的翻译第四章：句子翻译技巧（上）第五章：句子翻译技巧（下）第六章：常见文体的翻译3456789Description:ThiscoursenamedTranslationTheoryandPracticeaimsatcultivatingtheSS’abilityoftranslatingbetweenE-CandC-E—theyhavetheabilitytounderstandan

2024-09-17

4.5MB