内容提供者
认知语言学视角下的英语隐喻翻译分析.pptx
2024-10-07
20金币
2.5MB
33页
快乐****蜜蜂
实名认证
内容提供者
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10
亲，该文档总共33页，到这已经超出免费预览范围，如果喜欢就直接下载吧～
相关资料
认知语言学视角下的英语隐喻翻译分析.pptx
汇报人：/目录0102认知语言学的概念与理论隐喻翻译的定义与重要性认知语言学对隐喻翻译的影响03隐喻的认知过程隐喻的语义特征隐喻的语境依赖性隐喻的认知语言学理论框架04直译法意译法注释法归化法异化法05隐喻翻译中的文化差异处理隐喻翻译中的语义对等处理隐喻翻译中的修辞效果再现隐喻翻译中的语境重构06案例选择与背景介绍案例分析的重点与难点案例分析的方法与步骤案例分析的结论与启示07当前研究的不足之处未来研究的方向与重点对英语隐喻翻译实践的指导意义汇报人：
2024-10-07
20
2.5MB
从认知语言学视角下看隐喻的翻译.doc
从认知语言学视角下看隐喻的翻译作者：未知来源：互联网更新：2010-5-1栏目：HYPERLINK"http://lw.3edu.net/wyfy/Index.html"\o"外语翻译"外语翻译【热点导读】：HYPERLINK"http://lw.3edu.net/wyfy/lw_114281.html"\o"英汉颜色词的比较与翻译"\t"_blank"英汉颜色词的比较与翻译HYPERLINK"http://lw.3edu.net/wyfy/lw_114274.html"\o"双关语及其翻译
2024-09-17
10
35KB
从认知语言学视角下看隐喻的翻译英语论文.docx
从认知语言学视角下看隐喻的翻译英语论文从认知语言学视角下看隐喻的翻译英语论文【摘要】从认知语言学视角下来看,隐喻是从源域向目的域的映射。隐喻是语言的一种普遍现象,体现了语言与文化的紧密联系。不同语言在隐喻使用上有很大的差异,这给隐喻的翻译带来困难。本文拟从认知语言学角度,来探讨隐喻的认知性、可翻译性及其翻译策略。【关键词】隐喻认知翻译1、引言人们大量的使用隐喻来表达自己的情感。近年来,随着隐喻研究的不断活跃,许多学者都试图从不同的角度从理论到具体的策略全面探讨隐喻的翻译。随着对隐喻研究的深入,人们越来越认
2024-05-28
10
14KB
认知语言学视角下看隐喻的翻译研究.docx
认知语言学视角下看隐喻的翻译研究认知语言学视角下看隐喻的翻译研究隐喻产生的心理运作机制充分体现了人类认知模式在处理外界信息时的主动作用。怎样分析认知语言学视角下看隐喻的翻译?【摘要】从认知语言学视角下来看，隐喻是从源域向目的域的映射。隐喻是语言的一种普遍现象，体现了语言与文化的紧密联系。不同语言在隐喻使用上有很大的差异，这给隐喻的翻译带来困难。本文拟从认知语言学角度，来探讨隐喻的认知性、可翻译性及其翻译策略。【关键词】隐喻认知翻译1引言人们大量的使用隐喻来表达自己的情感。近年来，随着隐喻研究的不断活跃，许
2024-05-31
10
14KB
从认知语言学视角下看隐喻的翻译论文.docx
从认知语言学视角下看隐喻的翻译论文【摘要】从认知语言学视角下来看,隐喻是从源域向目的域的映射。隐喻是语言的一种普遍现象,体现了语言与文化的紧密联系。不同语言在隐喻使用上有很大的差异,这给隐喻的翻译带来困难。本文拟从认知语言学角度,来探讨隐喻的认知性、可翻译性及其翻译策略。【关键词】隐喻认知翻译1引言人们大量的使用隐喻来表达自己的情感。近年来,随着隐喻研究的不断活跃,许多学者都试图从不同的角度从理论到具体的策略全面探讨隐喻的翻译。随着对隐喻研究的深入,人们越来越认识到隐喻的认知功能在翻译当中起到了不容忽视的
2024-08-11
10
14KB