预览加载中,请您耐心等待几秒...
1/2
2/2

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

中文流行歌曲中语码转换的顺应性研究的综述报告 概述 近年来,随着中文流行歌曲中语码转换现象不断增加,相关研究逐渐兴起。语码转换是指在歌曲中使用英文字母或数字替代汉字的现象,而该现象对于歌曲所表达的情感和意境有着一定程度的影响。因此,本文旨在通过对近年来相关研究的综述,探讨中文流行歌曲中语码转换的顺应性问题。 研究背景 语码转换在中文流行歌曲中已有较长的历史,早在上世纪九十年代就已经出现。在这个时期,由于缺乏高科技设备,音乐制作人员无法实现多层次的音乐制作,而语码转换成为了一种省时省力的音乐制作方式。但随着技术的不断发展,音乐制作技术得到了极大提升,然而语码转换现象却依然屡见不鲜。这表明语码转换在中文流行歌曲中存在一定的顺应性,具有较大的市场需求。 研究方法 本文对相关研究进行了综述,并采用文献分析方法,对相关论文进行了归纳总结和分类整理。 研究结果 1.内涵 语码转换作为中文流行歌曲的语言现象,具有一定的内涵,通常分为以下两种: (1)媒体性语码 媒体性语码是指为了适应媒体所需而进行的语码转换。例如,电视媒体对中文歌曲的演唱要求歌词有足够的清晰度,而英文或数字更容易被听众接受。同时,媒体性语码也可以作为一种特殊表达方式,增强歌曲的韵味和吸引力。 (2)情感性语码 情感性语码是指为了突出歌曲情感表达而进行的语码转换。例如,用数字“520”代替“我爱你”,用字母“B”代替“不”。 2.顺应性 语码转换在中文流行歌曲中的使用与社会文化环境密不可分,具有一定的顺应性。例如,中国青年从二十世纪八十年代开始接触西式乐曲,因此对英文单词和数字的接受度较高;另外,网民们也对网络流行语的使用和传播带来了越来越多的语码转换元素。 此外,语码转换也与歌曲创作的目的有关。例如,针对年轻人受众群体,歌曲常会使用较多的语码转换,以达到留下深刻印象,增强听众感知的效果。 3.评价 语码转换是一种流行的音乐表达方式,但其在歌曲意境和情感表达上的贯彻与实现效果容易受到不同的评价。例如,某些评论家指出,语码转换最能表达的是作者对语言的掌握,而在表达情感和意境方面则具有一定的局限性;另外,一些批评者认为过分的语码转换容易让歌曲的表达变得浅显和一般化。 结论 中文流行歌曲中的语码转换是一种具有较强顺应性的语言现象,其内涵和效果对歌曲的表达有着一定的影响。然而,其贯彻与实现效果仍需要进一步探讨和评价,以更好地适应不同的社会文化环境和音乐创作需求。