汉泰语语气词对比及对泰教学研究的任务书.docx

汉泰语语气词对比及对泰教学研究的任务书
《汉泰语语气词对比及对泰教学研究的任务书》
一、研究背景
语气词是语言交际中非常重要的一部分，能够表现出说话人的情感、态度和思想等。在中泰两国的语言中，也存在着不同的语气词。因此，通过对汉泰语言中语气词的对比研究可以更好地了解中泰两国的语言特点和文化差异。该研究也具有实际教学意义，可以帮助泰国学习汉语以及汉语教学中的针对性教学。
二、研究内容
1.汉泰语言中常见的语气词介绍和对比：
通过对比汉泰语言中常见的语气词的使用方法、意义和表现形式等方面进行对比研究，以更加深入地了解两国语言中语气词的差异和共同点。
2.汉泰语言中语气词的教学应用研究：
研究汉泰语言中常见的语气词在教学中的应用方法，探索如何在汉语教学中更好地教授汉语语气词，帮助泰国学习者更好地掌握汉语语言的语调和语气的转换。
三、研究方法
本研究将采用文献资料法、实地调查法和语料库分析法。
1.文献资料法：
通过研究已有的语言学和教育学相关的文献资料，了解汉泰语言中语气词的用法、意义及历史背景等方面的知识。
2.实地调查法：
通过实地调查的方法，了解泰国学习者在学习汉语语气词方面的存在的疑惑和难点，从而更好地针对性地进行汉语教学。
3.语料库分析法：
通过建立汉泰语言语料库，收集汉语和泰语语气词在不同语境下的使用数据，分析其用法和意义，从而对语气词的学习和教学进行深入研究。
四、预期结果
1.对于汉泰语言语气词的对比研究有更深刻的认识，能够更好地促进中泰两国语言的交流和学习。
2.探索汉语语气词在泰国学习者中存在的问题和难点，为汉语教学提供针对性的教学方案。
3.建立汉泰语言语料库，可以为汉语语气教学和汉泰语言研究提供重要的参考资料。
五、研究意义
1.对促进中泰两国语言的交流和学习有积极作用。
2.对教育学、语言学研究领域具有重要的实践意义。
3.对加强中泰两国间的文化交流，推广两国语言文化具有重要的现实意义。
六、研究计划
本研究计划历时一年，计划分为以下几个阶段：
1.阶段一（1个月）：选题、查找前期研究资料、构建理论框架
2.阶段二（2个月）：收集汉泰语气词的使用情况、实地调查泰国学习者的汉语语气难点
3.阶段三（5个月）：整理语料库、进行对比分析
4.阶段四（2个月）：撰写论文并对论文进行修改完善
七、预算
本研究预计实行经费共计50000元，预算数量如下：
1.调查费用：30000元
2.材料费用：10000元
3.研究费用：10000元
八、研究团队
本研究将由我本人作为负责人，带领两位联合组员共同完成。我本人负责研究设计、论文撰写及研究经费使用，两位联合组员分别负责调查工作和实际的语料库处理工作。
九、可行性分析
本研究选题明确，研究意义重大，其研究方法和研究计划合理，预算也得到充分的考虑，因此本研究的可行性非常高。