汉泰语语气词对比及对泰教学研究的开题报告.docx

汉泰语语气词对比及对泰教学研究的开题报告
开题报告
题目：汉泰语语气词对比及对泰教学研究
一、研究背景与意义
随着中国对泰国的重视，汉语教学在泰国的普及越来越广泛。然而，汉语和泰语在语言上的差异并不小，包括词汇、语法、语音等方面。其中，语气词的用法常常是学生比较难以掌握的地方，因为汉语和泰语在语气上的表达方式有很大的差异。
本研究旨在通过对汉泰语语气词的比较研究，探讨其异同点，分析造成差异的原因，并结合泰语教学实践，探讨如何更好地进行语气词的教学，提高学生掌握语气词的能力。
二、研究内容和方法
1.研究内容
本研究主要包括以下方面：
（1）汉泰语语气词的基本概念和分类；
（2）汉泰语语气词用法上的异同点对比分析；
（3）汉泰语语气词差异的原因探究；
（4）针对泰语教学实践，探讨如何更好地进行语气词的教学。
2.研究方法
本研究主要采用以下方法：
（1）文献研究法，对相关的文献进行搜集、整理和分析；
（2）比较法，对汉泰语语气词在用法上的异同点进行比较和分析；
（3）案例法，结合泰语教学实践，通过具体案例进行分析和探讨；
（4）调查法，对汉语学习者进行问卷调查，了解其对语气词掌握情况及影响因素。
三、研究预期成果
1.研究成果
（1）系统了解汉泰语语气词的基本概念和分类，掌握汉泰语语气词在使用上的异同点；
（2）深入分析汉泰语语气词差异的原因，从而为泰语教学提供理论依据；
（3）结合泰语教学实践，探讨如何更好地进行语气词的教学，提高学生对语气词的掌握能力。
2.研究意义
（1）对于汉语和泰语教育领域的工作者，可以提高其对汉泰语语气词的认识和掌握，有助于更好地进行教学工作；
（2）对于学习汉语和泰语的学习者来说，可以通过本研究对语气词的掌握更加深入，提升其语言学习水平；
（3）为促进中泰文化交流和经贸合作，提供有力支持。
四、研究进度安排
第一阶段：文献调查和分析（3周）
第二阶段：汉泰语语气词的分类和比较分析（6周）
第三阶段：差异的原因分析（4周）
第四阶段：教学探讨和案例分析（6周）
第五阶段：整体撰写和答辩（3周）
五、参考文献
[1]杜仕成.泰语语气词研究.兰州大学学报,1995(03):141-146.
[2]焦琛琛.汉语语气词教学探析.现代语文,2016(01):91-93.
[3]林玉倩.关注汉泰文化差异，提高汉语教学水平.汉字文化,2019(05):123-125.
[4]吴韬.从偏旁部首探析汉泰语汉字教学.驻外教育研究,2017(02):27-29.