中西方文学作品中的爱情悲剧差异.pptx
骑着****猪猪
亲,该文档总共14页,到这已经超出免费预览范围,如果喜欢就直接下载吧~
相关资料
中西方文学作品中的爱情悲剧差异.pptx
会计学爱是一种甜蜜的痛苦,真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。——莎士比亚主要作品有:历史剧《亨利四世》,喜剧《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》,四大悲剧《汉姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》及悲喜剧《罗密欧与朱丽叶》。故事发生在维洛那名城,有两家门第相当的巨族,累世的宿怨激起了新争,鲜血把市民的白手污渎。是命运注定这两家仇敌,生下了一双不幸的恋人,他们的悲惨凄凉的殒灭,和解了他们交恶的尊亲。这一段生生死死的恋爱,还有那两家父母的嫌隙,把一对多情的儿女杀害,演绎成今天这一本戏剧。《罗密欧与朱丽叶》意
从文化差异透视中西方爱情悲剧.pdf
从文化差异透视中西方爱情悲剧当我们在比较中西方爱情悲剧时,会发现它们之间存在显著的差异。这些差异反映了两种文化在价值观、社会规范和道德伦理等方面的不同。本文将从文化差异的视角探讨中西方爱情悲剧的异同,以期帮助我们更好地理解和评价不同类型的爱情故事。在个体主义和集体主义方面,西方文化倾向于强调个人独立和自主,追求个人幸福和满足。这种思想在爱情上表现为重视个人的感受和选择,追求自由的恋爱关系。而在中国文化中,个体往往被视为社会和家庭的一部分,需要履行社会责任和家庭义务。这种文化差异使得中西方在爱情观念上产生冲
中西方爱情婚姻观差异.doc
浅谈中西方爱情观和婚姻观的差异论文提纲前言一、中西方爱情观和婚姻观的差异1、中国的爱情婚姻观2、西方的爱情婚姻观二、中西方爱情观差异的表现1、中西方爱情表达方式2、中西方对爱情的态度的差异3、中西方爱情维持时间的差异4、追求爱情的自由度三、中西方婚姻观的差异表现1、结婚目的的差异2、择偶标准的差异3、婚姻中的夫妻关系四、中西方爱情婚姻观的差异的根源1、民族文化2、社会开放程度与女子地位3、求变还是求稳结束语浅谈中西方爱情观和婚姻观的差异摘要:从爱情的表达方式,对爱情的的态度,维持时间,和追求爱情的自由度阐
从文学作品看中西方文化差异论文.docx
从文学作品看中西方文化差异论文从文学作品看中西方文化差异论文篇1摘要:从历史文化的角度来说,中西方文化无论从萌芽、发展到现在的格局无疑是各具特色的。一个偏重群体关系和整体作用,提倡大家庭理论;一个偏重个体能力和英雄主义,提倡自由万岁。在两个文化理念截然相反的作用下,我们必须融合两者意识上的差异,在文化层次本身找到共性,以利于整个人类文化的发展。关键词:差异;价值观;文化0引言历史发展至今,中西方文化就像两条时而胶着、时而分离的不规则线,同样源远流长,同样博大精深。自成体系、相互交融。但,无论任何时候,两者
英语文学作品翻译中如何处理中西方文化差异.docx
英语文学作品翻译中如何处理中西方文化差异【摘要】英语文学作品翻译不仅仅是对作品单词词组进行正确的翻译还包括对文学作品文化的融合。在翻译的过程中翻译者不仅要正确应用翻译技法还要充分了解中英文化差异这样才能将英语文学作品的内容完整准确地译成汉语并符合中文读者的阅读习惯提高译文的可读性。我们都知道中英文化存在很大的差异中西方的许多习惯也不相同这种差异必然反映在文学作品中。因此在英语文学作品的翻译过程中翻译者必须重视这种文化差异并采取正确的措施对这种文化差异进行处理。本文对英语文学