从会话分析角度解读《杨澜访谈录》中的语境顺应的中期报告.docx
快乐****蜜蜂
在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便
相关资料
从会话分析角度解读《杨澜访谈录》中的语境顺应的中期报告.docx
从会话分析角度解读《杨澜访谈录》中的语境顺应的中期报告根据语言学理论,语境顺应是指语言使用者在语境中为了表达意义,在语言表达中会考虑到所处的环境、对话对象的身份、话题和目的等因素。通过对《杨澜访谈录》中的部分对话进行分析,观察杨澜主持访谈时的语境顺应策略,以下是中期报告:1.与嘉宾建立话题联系杨澜在访谈中,第一时间会与嘉宾建立联系,引出话题。例如,在与《中国好声音》总导演李湘的访谈中,杨澜说:“好音乐不是一天就能做成的,需要很长时间的投入,但我听说你们积累了很久,几十年?”这样,不仅将自己引入到嘉宾的世界
从会话分析角度解读《杨澜访谈录》中的语境顺应.docx
从会话分析角度解读《杨澜访谈录》中的语境顺应《杨澜访谈录》是一档以探讨人物生命和人生为主题的访谈节目。在这个节目中,主持人杨澜与各种各样的人物进行了深入而感性的对话,并通过这些对话探索了人类世界的本质和深刻内涵。从会话分析的角度来看,《杨澜访谈录》中的语境顺应发挥了至关重要的作用,在让访谈更加生动的同时,也促进了更深入的思考和交流。首先,访谈中的语境顺应是确保访谈顺畅流畅的重要手段。在访谈中,杨澜经常会提出一些敏感,深层次的问题让嘉宾回答,以此探讨谈话主题。访谈嘉宾的回答有时会相当的主观,而这时候杨澜必须
会话分析理论视角下电视访谈节目的语境分析——以《杨澜访谈录》为例的开题报告.docx
会话分析理论视角下电视访谈节目的语境分析——以《杨澜访谈录》为例的开题报告一、研究背景和意义电视访谈节目是一种传播方式,具有一定的影响力。其中,主持人作为节目的核心,扮演着重要的角色。在这个过程中,主持人的角色、语言选用及语境都是影响节目质量的重要因素。其中,《杨澜访谈录》作为一档资讯类电视访谈节目,其受众覆盖面广泛,对社会舆论有很强的引导作用。基于此,通过使用会话分析理论,对《杨澜访谈录》的语言、角色、语境等现象进行分析,可以更全面地探讨电视访谈节目的建构及其对观众的影响,进而为提高访谈节目质量提供一定
从顺应论角度看语境因素在口译活动中的应用的中期报告.docx
从顺应论角度看语境因素在口译活动中的应用的中期报告概述本文旨在从顺应论角度看语境因素在口译活动中的应用进行一份中期报告。首先,简要介绍了顺应论的定义和基本理论;其次,探讨了语境对于口译活动的重要性;最后,阐述了与语境有关的具体问题和研究,如口译中的跨文化传播,多语言环境下的理解与表达和如何在口译中处理语用和文化差异等。顺应论的定义和基本理论顺应论是指语言学中的一种理论,它的基本思想是讲,语言的使用是基于语境的,意义是通过言语行为者与听话者之间的互动而建立。言语行为者向听话者传递的信息是基于使用其语言的语境
从语境顺应角度研究《绯闻少女》的字幕翻译的中期报告.docx
从语境顺应角度研究《绯闻少女》的字幕翻译的中期报告本次中期报告主要围绕着从语境顺应角度研究《绯闻少女》的字幕翻译展开,通过对几个典型场景的分析,探究该剧在翻译过程中的一些特点和问题。一、场景分析1.凯特·卡萨布兰卡跳楼自杀这是第一集的开场戏,情节十分紧凑。在这段场景中,凯特·卡萨布兰卡从公寓的天台跳下,摔成重伤。字幕翻译中,“跳”被翻译成了“飞身”,有些夸张,但是对整个场景来说显得更加生动有力。此外,在凯特·卡萨布兰卡的朋友柏莎询问场景时,字幕翻译中的“你没看见任何事情,是吗?”中的“见任何事情”翻译得恰