德国功能理论视角下的晋商旅游资料翻译的中期报告.docx

德国功能理论视角下的晋商旅游资料翻译的中期报告
德国功能理论是一种心理学理论，它关注的是个体行为的目的和意义。在这个理论框架下，本研究将晋商旅游视为一种功能性行为，旨在探究晋商旅游的目的、意义以及对旅游者的影响。本中期报告将介绍研究背景与意义、相关理论、研究方法和初步结果。
一、研究背景与意义
晋商是指从中国山西晋中地区起始，通过家族企业发展起来的商人群体及其商业帝国，具有较高的经济、社会和文化价值。晋商旅游是指以晋商商业帝国为主题的旅游活动。晋商经济史上的文化历史遗存特别丰富，晋商旅游在文化旅游中有着独特的地位。
在现代社会，旅游在人们的生活中扮演着越来越重要的角色，成为一种重要的社交、文化和经济活动。随着晋商文化逐渐被重视，晋商旅游也逐渐发展起来并受到人们的关注。然而，晋商旅游的目的、意义以及对旅游者的影响还需要深入研究。
通过德国功能理论的视角，研究晋商旅游可以更好地理解其作为一种功能性行为的意义和影响。研究可以为晋商旅游的发展提供参考和指导，同时也可以进一步丰富德国功能理论。
二、相关理论
德国功能理论是一种心理学理论，它关注个体行为的目的和意义，主张个体的行为是为了达到某种功能。此理论认为，个体的行为是为了实现自己的目标，目标达成后对个体心理的影响是长期的，可以带来正向的生理、心理和社会效果。
在晋商旅游中，旅游者的目标可能包括获取历史文化的知识、体验晋商文化和商业氛围、放松身心等，其达成的目标可能会给个体带来正向的心理和社会效果。同时，晋商旅游对文化传承和地方经济发展也有一定的促进作用。
三、研究方法
本研究采用问卷调查的方法，用于探究旅游者的动机、体验和影响。问卷内容包括个人信息、旅游目的、旅游体验、旅游对个人的影响和对晋商文化认知的影响等。
本次中期报告是问卷调查的初步分析结果。在数据清洗后，共有112份有效问卷。基于德国功能理论的视角，利用SPSS对数据进行统计分析。
四、初步结果
1.旅游动机：参与晋商旅游的主要动机为体验晋商文化和历史（占比58%）。
2.旅游体验：参与晋商旅游的旅游者普遍体验较好，特别是在了解晋商文化和历史方面。
3.旅游对个人的影响：旅游对旅游者的影响主要体现在知识、情感和行为三个维度。其中，知识方面，旅游者对晋商文化的了解有所提高；情感方面，旅游者的情感体验主要表现为情感转移，即从旅游者的日常生活到目的地的情感转移，同时也有少部分人表示在旅游中找到了人生的意义；行为方面，旅游者表示他们会在旅游结束后继续关注晋商文化。
5.对晋商文化的认知影响：晋商旅游对旅游者对晋商文化的认知有所提高，93%的旅游者表示对晋商文化的认知有所改变。
综上所述，在德国功能理论视角下，晋商旅游作为一种功能性行为，对旅游者的心理和社会效果有着积极影响，同时对晋商文化的传承和发展也有促进作用。研究结果对未来晋商旅游的发展和德国功能理论的丰富提供了借鉴和指导。