敷纱设备和络筒机.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN105517931A(43)申请公布日2016.04.20(21)申请号201380079277.1(74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038(22)申请日2013.07.19代理人邓斐(85)PCT国际申请进入国家阶段日2016.03.01(51)Int.Cl.B65H54/28(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2013/0653072013.07.19(87)PCT国际申请的公布数据WO2015/007339DE2015.01.22(71)申请人SSM萨罗瑞士麦特雷有限公司地址瑞士霍尔根(72)发明人M·科里斯特S·沃思权利要求书1页说明书4页附图3页(54)发明名称敷纱设备和络筒机(57)摘要本发明涉及一种用于将纱线(14)卷绕在筒管上的敷纱设备(10)，其具有两个翼轮(30，32)，这两个翼轮围绕其相应的旋转轴线(30a，32a)能被相互反向地驱动，以使待卷绕的纱线(14)相对于筒管来回运动。该敷纱设备具有至少一个第一弧盘(46)，翼轮(30，32)在运行中在上浮点(A1，A2)处从该第一弧盘的轮廓(46a)凸出并且它们在沉入点(E1，E2)的区域内重新沉入该第一弧盘中，其中，在沉入点(E1，E2)的区域内进行翼轮(30、32)之间的纱线转交。两个纱线张紧器(48)在沉入点(E1，E2)的区域内与弧盘(46)的轮廓(46a)一起分别构成一个纱线喂入隙口(50)。该敷纱设备(12)具有调整装置(24)，借助该调整装置可以共同沿着调整轴线(S)彼此间距不变地并且相对于弧盘(46，46′)同步地调整各翼轮(30，32)的旋转轴线(30a，32a)和纱线张紧器(48)。控制装置(36)用于以开环控制/闭环控制方式操作调整装置(24)。此外，本发明还涉及一种具有这样的敷纱设备(12)的络筒机。CN105517931ACN105517931A权利要求书1/1页1.用于将纱线(14)卷绕在筒管(16)上的敷纱设备(12)，其包括：-两个翼轮(30，32)，这两个翼轮围绕其旋转轴线(30a，32a)能被相互反向地驱动，以使待卷绕的纱线(14)相对于筒管(16)来回运动；-至少一个第一弧盘(46，46′)，所述翼轮(30，32)在运行中在上浮点(A1，A2)处从该第一弧盘的轮廓(46a)凸出并且它们在沉入点(E1，E2)的区域内重新沉入该第一弧盘中，其中，在所述沉入点(E1，E2)的区域内进行翼轮(30、32)之间的纱线转交；-两个纱线张紧器(48)，这两个纱线张紧器在所述沉入点(E1，E2)的区域内与所述弧盘(46，46′)的轮廓(46a)一起分别构成一个纱线喂入隙口(50)；-调整装置(24)，借助该调整装置能够沿着调整轴线(S)彼此间距不变地并且相对于弧盘(46，46′)同步地调整各翼轮(30，32)的旋转轴线(30a，32a)和纱线张紧器(48)；和-用于以开环控制/闭环控制方式操作所述调整装置(24)的控制装置(36)。2.如权利要求1所述的敷纱设备，其特征在于：所述调整装置(24)具有可移动地支承的支承滑座(26)，各翼轮(30，32)和纱线张紧器(48)共同设置在该支承滑座上。3.如权利要求2所述的敷纱设备，其特征在于：所述调整装置(24)具有用于所述支承滑座(26)的优选构造为电动机的调整驱动器(28)。4.如前述权利要求之任一项所述的敷纱设备，其特征在于：该敷纱设备(12)具有用于至少一个所述翼轮(30，32)的止挡件(38)，该止挡件优选位置固定地设置在所述敷纱设备(10)的机架(22)上。5.如权利要求4所述的敷纱设备，其特征在于：所述止挡件(38)能够优选借助所述调整装置(24)运动进入在该敷纱设备(12)运行中由所述翼轮(30，32)掠过的翼轮(30，32)旋转区域(R)中。6.如前述权利要求之任一项所述的敷纱设备，其特征在于：两个纱线张紧器(48)是相互成一体构造的。7.如前述权利要求之任一项所述的敷纱设备，其特征在于：设置有第二弧盘(46，46′)，其中，两弧盘(46，46′)彼此间隔开地设置，构成一个中间空隙(Z)，并且所述弧盘的轮廓(46a)在两个翼轮(30，32)的旋转轴线(30a，32a)的方向上相互对准。8.络筒机(10)，其包括可环绕驱动的筒管支架(20)并包括敷纱设备(12)，所述筒管支架用于接纳要以纱线(14)缠绕的筒管(16)，所述敷纱设备是按照前述权利要求之任一项构成的。2CN105517931A说明书1/4页敷纱设备和络筒机技术领域[0001]本发明涉及一种用于将纱线卷绕在筒管上的敷纱设备和一种具有这样的敷纱设备的络筒机。背景技术[0002]在当今的络筒机中