大学英语B网考翻译训练题目.doc

大学英语B网考翻译训练题目

第一部分
Whensheleftschool,shewentfirsttoBritain.
毕业后，她首先去了英国。
Airpollutionismoreseriousthanwaterpollution.
空气污染比水污染更严重。
Who’sgoingtoanswerthedoor?
谁去开门？
Don’ttrusthimnomatterwhathesays.
不管他说什么都别相信他。
5．Ithinkshe’llchangethemindtomorrow.
我想她明天会改变想法的。
6.Ireadthelocalnewspaperwithgreatinteresteveryevening.
我每天晚上很有兴趣地阅读当地报纸。
7.You’dbetterdothatagain.
你最好再做一次。
8.I’mthinkingaboutavisittoParis.
我在考虑去趟巴黎。
9.Hedidn’tneedtoattendthemeeting.
他不需要参加会议。
10.I’mbusystudyingformyexams.
我为我的考试而忙于学习。（我正忙于考试复习。）
11.Theteachercameearlierthanexpected.老师比预计提前到了。
12.HaveyouseenTomrecently?
你最近见过汤姆吗？
13．Heisoneofthegreatestwritersintheworld.
他是世界上最伟大的作家之一。
14.IreachedBeijingearlyinthemorning.
我上午很早就到了北京。
15.BothAnnandMaryaresuitableforthejob.
安和玛丽都很适合这份工作。
16.I’mlookingforwardtoyourvisittoChina.
我期待你的中国之旅。
17．Couldyoutellmewherethepostofficeis?
你能告诉我邮局在哪儿吗？
18.Willyougoshoppingwithme?
你愿意和我一块购物吗？
19.He’sgrowingmorelikehisfathernow.
他现在长得更像他的父亲了。
20.Ourtextbooksareverydifferentfromtheirs.
我们的课本和他们的很不相同。

第二部分
21．Itisnogoodhopingtoreadallthesebooks.
期待阅读这所有的书是不行的。
22.Youshouldputpartofyoursalaryinthebankeachmonth.
你应该每月把你的部分薪水存入银行。
23.Thisboxcanholdmorebookthanthatone.
这个箱子比那个箱子能装更多的书。
24.Successinbusinessdependsonhardwork.
事业的成功在于努力的工作。
25．Thisshirtistoobigforme.Doyouhaveasmallerone?
这件衬衫对我来说太大了。有小一点的吗？
26．Whatkindoflifedomostpeopleenjoy?
大部分人都喜欢什么样的生活呢？
27.Infact,hedidnotevenownabed.
事实上，她甚至一张床都没有。
28.Ihadnochoice.
我没有选择。

第三部分
29.Wehadtostayathome,becauseitwasraining.
因为下雨，所以我们不得不呆在家里。
30.Thedoctorsdecidedtoseethisstrangemanthemselves.
医生们决定亲自去看这个奇怪的人。
31.Youandyourteamcandiscovertheanswerstoproblemstogether.
你和你的团队能一起发现问题的答案。
32.Whynotgooutforawalk?
为什么不出去走走呢？
33.Wecannottellwhenanearthquakeiscoming.
我们不能断定地震什么时侯发生。
34.Ihavelostinterestinmywork.
我已经对我的工作失去了兴趣。
35.Ifeellonelywithoutyou.
没有你我感到孤独。
36.HeshowsagreatinterestinlearningEnglish.
他对学习英语显示出极大的兴趣。
37.Howdidyouspendyourholiday?
你是怎么度过你的假期？
38.BobandPeterfoundoutthattheyweretwinbrothers.
鲍勃和皮特发现他们是双胞胎兄弟。
39.Doyoumindmysmo