法语六一词汇.docx

法语六一词汇

法语六一词汇精选MotsetexpressionssurlaFêtedesEnfants亲爱的小朋友，节日快乐！Chersadorablespetitsamis,BonneFête!六一（国际）儿童节Fête(internationale)desEnfantsdu1erJuin;Journéeinternationaledel’Enfantdu1erjuin给孩子送礼物Donnerdescadeauxauxenfants;fairecadeaudeqch.àunenfant与孩子一起过节Passerlafêteauxc?tésdesenfants《中华人民共和国未成年人保护法》LoidelaRépubliquepopulairedeChinesurlaprotectiondespersonnesmineures宣布每年的六月一日为国际儿童节ProclamerlepremierjuinJournéeinternationaledel’Enfant保障儿童健康成长Assurerl’épanouissementdesenfantsdansd’heureusesconditions德智体全面发展épanouissementgénéral,c’est-à-diresurlesplansmoral,intellectueletphysique园丁Jardinier幼儿园Jardind’enfants;écolematernelle〔法国〕;écoleenfantine〔瑞士〕;écolegardienne〔比利时〕托儿所Crèche;garderied’enfants小学écoleprimaire童年Enfance少年Adolescence〔按法国人的说法，通常指12－18岁的'女孩和14岁－20岁的男孩environde12à18anschezlesfilles,14à20anschezlesgar?ons〕小学生écolier儿童用品网购商店Boutiqueenlignepourenfantsetbébés书包Cartabled’écolier小学老师Instituteur关心青少年进步Veillerauxprogrès/accorderunehauteimportanceàlaformationetàl’épanouissementdesadolescentsetdesjeunes向儿童献爱心Témoignaged’affectionpourlesenfants呵护孩子Couvrir/entourerlesenfantsdetouslessoinspossibles关爱儿童Témoignersollicitudeetaffectionauxenfants游乐场Parcd’attractions儿童游乐场Aire/terraindejeuxpourlesenfants游乐场骑马转盘Manège(dechevauxdebois)木偶戏Spectacledemarionnettes滑梯Toboggan秋千Balan?oire为贫穷儿童募捐玩具Organiserunecollectedejouetspourl’enfancedéshéritée儿童剧场Théatrepourenfants国际民主妇女联合会FédérationdémocratiqueinternationaledesFemmes(FDIF)〔国际妇联〕联合国儿童基金会FondsdesNationsUniespourl’enfance〔缩写：UNICEF〕少年先锋队OrganisationdesPionniers〔简称：“少先队”〕教育挽救失足青少年éduqueretramenerdanslabonnevoie/sauverlesjeunesetlesadolescentségarés保护儿童免遭暴力和虐待Protectiondel’enfantcontrelaviolenceetlesmauvaistraitements《国际儿童权利公约》ConventioninternationaledesDroitsdel’Enfant国际失踪儿童日Journéeinternationaledesenfantsdisparus儿童画Dessinsd’enfants连环画Bandesdessinées动画片Dessinsanimés儿童医院H?pitalpourenfants受监护的儿童Enfantsoustutelle中央电视台少儿频道Cha?nedeprogrammespourenfantsdelaCCTV银河少儿艺术团TroupeYinhedesArtistesjuniors(delaCCTV);CCTVYinheYouthArtEnsemble[英]〔成立于1961