法语工程词汇.docx

HYPERLINK"http://blog.renren.com/share/296495004/12954302459?from=0101010202&ref=minifeed&sfet=102&fin=0&ff_id=296495004"\l"nogo#nogo"法语工程词汇（路桥、隧道、房建）来源：HYPERLINK"http://blog.renren.com/GetEntry.do?id=749017573&owner=220831190"\t"_blank"Félix的日志词汇总结自几个项目的CCTP、CCAP、BPU、施工方案、施工图纸、实验报告以及其他种种。其中间存前人之心血，是为巨人之肩膀，在此真诚拜谢。其中杂糅自身之苦乐，是为生活之际遇，在此着笔为念。我想，会有其他人用得到的吧。abattagelatéraln.m侧面开挖abîmerv.损坏abscissen.f横坐标accessoiren.m配件，辅助设备，附件accotementn.m路肩acierprécontraintn.m预应力钢筋activitéargileusen.f粘土的活性adhèrenta.粘着的，紧贴的，附着的adhésifn.m胶,粘合剂adjuvantn.m外加剂adjuvantdubétonn.m混凝土添加剂affaissementn.m塌陷，沉降(*塌落度试验有时也用这个词）affleurementderochen.m岩石（岩层）露头agrafen.f钩子，卡扣，扣环aidelaborantinn.m助理试验员aiguillevibranteàhautefréquencen.f高频插入式振捣器airedeservicesn.f高速公路服务区（*也用airederepos)airedestockagen.f储料场地ajout,ajoutagen.m掺加，掺和ajusterv.t.调整allongementdesarmaturesn.m钢筋的延伸率（伸长，延伸）alluvionn.f冲击层altimétrien.f高度测量，高程测量âmedepoutren.f梁腹amenéedesmatériauxn.f材料供应amenéeetrepli(repliement)desmatérielsn.f机械设备的进场和撤离amorçagen.m起爆，导火管amorçageséquentieln.m顺序作用导火管amorce(d'allumage)électriquen.f电起爆器，电雷管amorcedesentretoisen.f横隔板的连接amortissementdumatérieln.m设备折旧analysegranulométriquedetamisagen.f筛分分析ancragen.m锚固，锚具angledefrottementn.m摩擦角anglehorizontaln.m水平角angleverticaln.m垂直角anomalien.f异常情况appareild'appuin.m（桥）支座appareildejonctionn.m连接设备，接头装置appareildelevagen.m吊装机械appareildemesuren.m测量仪器，测量设备applicationdeproduitdémoulantavantbétonnagen.f浇注混凝土前涂脱模剂arasen.f底层，找平层araseinférieuredelasemellen.f基础底板的底线arcn.m拱，弧（形、线）arcaden.f拱形骨架arganiern.m巴达杏树（*果实榨油称阿甘油，是我能想到的Maroc最特的特产）argilen.f粘土argiliten.f泥质页岩（板岩）,粘土页岩armaturen.f钢筋armature(barre)àhauteadhérencen.f变形钢筋，高握裹力钢筋armatureprécontrainten.f预应力钢筋armaturepréfabriquéen.f预制钢筋网Armaturesindustriellespourlebéton(AIB)n.f混凝土加工钢筋arrimagen.m用绳索固定arrosagen.m洒水assainissementn.m排水assemblagecollén.m胶接assisen.f路面的底层assisedesremblaisn.f填方底层attachespécialen.f专用卡子attachementn.m工程数量单（报表）auscultationsonique(ultrasonore)n.f声音（超声波）检查auscultationdynamiquedubétonn.f混凝土非破坏性动力技术检查试验autocontrôlen.m自检autodéchargeurn