2013年暨南大学考研真题211翻译硕士英语.pdf

2013年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题
********************************************************************************************
学科、专业名称：翻译硕士专业
研究方向：英语笔译
考试科目名称：翻译硕士英语考试科目代码：211
考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。
I.Vocabulary&Grammar(30%)
Directions:Thereare30sentencesinthissection.Beneatheachsentencethereare
fourchoicesmarkedA,B,CandD.ChoosetheONEanswerthatbestcompletesthe
sentence.MarkyouranswersonyourAnswerSheet.
1.TherearesomewordsinChinesethathavenoexact______inEnglish.
A.equalitiesB.equationsC.equitiesD.equivalents
2.______thetrafficjam,wewouldhavecaughtourtrain.
A.BecauseofB.BymeansofC.ButforD.Dueto
3.Accordingtothelawofthatcountry,theParliamentwillhavetobe______beforethe
GeneralElection.
A.decomposedB.dispersedC.dissolvedD.disintegrated
4.Severalinternationaleventsintheearly1990sseemlikelyto_____oratleastweaken
thetrendsthatemergedinthe1980s.
A.reverseB.revolveC.revoltD.revive
5.Mysupplyofconfidenceslowly______asthedeadlineapproached.
A.withdrewB.eliminatedC.exterminatedD.diminished
6.Sometimesthey______theirstudents’poorcomprehensiontoalackofintelligence.
A.distributeB.attributeC.contributeD.consider
7.Hefailedtocarryoutsomeoftheprovisionsofthecontract,andnowhehasto_____
theconsequences.
A.runintoB.abidebyC.answerforD.stepinto
8.Let’slistentotheradioprogramthattheteachermentioned,______?
A.doweB.don’tweC.shallweD.willwe
9.NewYorkstatetaxesareusedto_____thehighcostofoperatingasubwaysystemin
ManhattanandtheoutlyingboroughsofNewYorkCity.
A.promoteB.offsetC.endorseD.sanction
10.Manypeopleattherockconcertwerestandinginthe_____,becausetherewereno
seatsleft.
A.bridgesB.tributariesC.aislesD.altars
11.Thenursegavemesomethingto_____thepain.
A.aggravateB.increaseC.augmentD.alleviate
12.Ididn’tlikethewaythatbook_____.
A.turnedupB.turnedinC.turnedoutD.turnedover
考试科目：翻译硕士英语

13.No_____womanwouldgoalonetoabarlikethatone.
A.respectfulB.respectableC.respectingD.respective
14.Thirty-sixhours_____thelengthoftimeforwhichIshouldbepaid.
A.areB.wasC.isD.were
15._____outofseason,Ishouldhav