Jomkov法国 法语 法文 法语爱情词句万花筒 我爱你法语怎么说.doc

生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。

－－泰戈尔

法语爱情词句万花筒
Référence
Jet’aime.
我爱你
L'amourignoreladistance.爱情无视距离。
L'amourparle,mêmeàlèvrescloses.即使双唇紧闭，爱情也能说话。L'éloignementnediminuepaslaforcedel'amour.距离不能削弱爱情的力量。
Onn'attellepasdeforceàunchar,onn'attirepasviolemmentàl'amour.捆绑不成连理，强迫难结姻缘。L'amournes'imposepas./L'amourneseforcepas./L'amournesecommandepas.〔等于L'amournedépendpasdelavolonté〕爱情不强求。L'Amournes'imposepas:ilsedonne,sereçoit.爱情不强求：给予与接受皆自愿。L'amourestmêlédemieletdefiel.爱情包含甜蜜和苦涩。Plusl'amourestnu,moinsilafroid.爱情越裸露，就越不怕冷。L'amourestlachoselaplusdouceetlaplusamère.爱情最甜蜜，也最苦涩。L'amourestaveugle.爱情使人盲目。Quandtuesamoureuxd'unepersonne,tunevoispasforcementsonvraivisage.堕入爱河者未必看得清对方的真实面目。L'amournesethéorisepas,ilsevit!爱情不尚空谈，靠亲身感受。L'amourestpatient,ilsoigne,l'amourignorelahaine.爱情富有耐心，爱情给人呵护，爱情无视仇恨。L'amournesecontrôlepas,c'estl'amourquicontrôletout.爱情虽不自控，却控制一切。Deuxchosesnesepeuventcacher:l'ivresseetl'amour./Deuxchosesencemondenepeuventsecacher:l'ivresseetl'amour.人世间，两样事物不能掩饰：酒醉和爱情。L'amournesevoispasaveclesyeuxmaisavecl'âme.爱情的考量不靠眼睛而靠灵魂。L'amournesevantepas.爱情不吹嘘。L'amourmêmesetransformeenvicequandonaimetrop.爱之过度，可演变成缺陷。Unplaisir,milledouleurs.贪欢一时，痛苦万千。L'amournaîtdansunregard,granditdansunbaiser,meurtdansunelarme.爱情始于眼，长于吻，死于泪。L'amourestuncrocodilesurlefleuvedudésir.爱情乃欲望江河中的鳄鱼。L'amitiéfinitparfoisenamour,maisrarementl'amourenamitié.有时友情演变成爱情，然而鲜见爱情演变为友情。