牛津1B翻译.doc

牛津英语一年级1B
总说明：
本册书总共8个学习单元，每个单元5部分内容，分别是：
要求：会认、会读、会说、知道意思，能听懂，能做题。题型见考试卷。
★★★★★Let’sact:跟着做
★★★★★Let’stalk:对话学习
★★★★★Let’slearn:单词学习
★★★Let’splay:做游戏(要求：会认、会读、会说)
★Let’senjoy:说说唱唱(要求：会唱、会说)

(注：1、★表示重要程度，★越多表示那个部分越重要。
2、英语翻译的标准是：意思到即可，切不可死搬硬套，用中文的习惯一对一的翻译，所以我提供的翻译仅供参考，家长们可在允许范围内自由发挥。)

Unit1NewYear
★★★★★Let’sact:
Showmeyourpresent.让我看看你的礼物吧。
Tryyournewshoes.试一试你的新鞋。
★★★★★Let’stalk:
Howareyou?你好吗？
Iamfine,thankyou.我很好，谢谢你。
Verywell,andyou?非常好，你呢？
HappyNewYear!新年好！
HappyNewYear!新年好！
★★★★★Letslearn:
uncle叔叔aunt阿姨grandmother奶奶grandfather爷爷
Let’splay:
MakeaNewYearCard
做一张新年贺卡
Draw.在卡片上画画。Write.写上贺词。Fold.把卡片对折。
HappyNewYear,MissLi.新年快乐，李老师。
Let’senjoy:
Story
Ilikethesweets.我喜欢糖果。
Ilikethenewdress.我喜欢这件新连衣裙。
Ilikethenewshoes我喜欢这双新鞋。
HappyNewYear!新年好。

Unit2Smallanimals
★★★★★Let’sact:
One,two,three,Iamabee.1，2，3，我是一只蜜蜂。
Four,five,Iamabird.4，5，我是一只小鸟。
Six,seven,eight,Iamarabbit.6，7，8，我是一只兔子。
Nine,ten,Iamafrog.9，10，我是一只青蛙。

★★★★★Let’stalk:
Iseeabutterfly.我看到了一只蝴蝶。
Iseearabbit.我看到了一只兔子。
Iseeafrog.我看到了一只青蛙。
Letslearn:
bird小鸟rabbit兔子butterfly蝴蝶frog青蛙bee蜜蜂

Let’splay:
Guess猜一猜
Whatdoyousee?你看到了什么？
Iseea……我看到了一个…………

Unit3Colours
★★★★★Let’sact:
Makeeightkites.我们来一起做八个风筝。
Colourthekites.然后把风筝涂上颜色。
Pickouttheredkite.把红色的那个风筝拿出来。

★★★★★Let’stalk:
Howmanykites?有多少个风筝？Seven.7个。
Isitblue?它是蓝色的吗？No.不是。

★★★★★Letslearn:
red红色blue蓝色yellow黄色green绿色
pink粉色purple紫色brown棕色orange桔黄色

★★★Let’splay:
Tick–Tack–Toe指一指点一点
Whatcolourisit?它是什么颜色？
Itis…它是……颜色的。
Itisa/an…它是一个……
Let’senjoy:
Rhyme儿歌
One,two,1，2，
Redandblue.红色和蓝色。
Upanddown,上上下下，
Orangeandbrown.橙色和褐色。
Kitesinthesky,风筝在天上，
Flyingveryhigh.飞的非常高。

（这部分内容让孩子了解大意即可，没有必要一字一字地翻译，那样太刻板。）

Unit4Postmanandpoliceman
★★★★★Let’sact:
Followme.跟着我做。/跟我学。
Turnleft.左转。
Turnright.右转。

★★★★★Let’stalk:
Heisa…他是一个…….
Ishea…?他是一个…….吗？
Heisapoliceman.他是一个警察。
Isheapostman?他是一个邮递员吗？

★★★★★Letslearn:
postmanpolicemandriverfiremanmilkmantallshort
邮递员警察司机消防员送奶工高的低的
Let’splay:
Match连线
Heisafireman.他是一个消防员。
Heisadriver.他是一个司机。
Heisapoliceman.他是一个警察。
Heisamilkman