中医药名词英文翻译04(中医诊断学).xls

04.001诊法diagnosticmethod04.002四诊fourdiagnosticmethods04.003症状symptom04.004内证interiorsyndrome04.005外证exteriorsyndrome04.006四诊合参comprehensiveanalysisofdatagainedbyfourdiagnosticmethods04.007司外揣内governingexteriortoinferinterior04.008审症求因differentiationofsymptomsandsignstoidentifyetiology04.009平人healthyperson04.010望诊inspection04.011望神inspectionofspirit04.012得神fullnessofvitality04.013失神lossofvitality04.014假神falsevitality04.015烦躁dysphoria04.016但欲寐analeptic04.017昏厥fainting04.018神昏unconsciousness04.019望色inspectionofcolor04.020五色fivecolors04.021色泽sheenycomplexion04.022常色normalcomplexion04.023主色governingcomplexion04.024客色visitingcomplexion04.025病色sickcomplexion04.026善色benigncomplexion04.027恶色malignantcomplexion04.028五色主病diagnosticsignificanceoffivecolors04.029面色complexion04.030面色萎黄sallowcomplexion04.031身目俱黄yellowskinandeye04.032面色红redcomplexion04.033颧红hecticcheek04.034泛红如妆flushface04.035面色青greenishcomplexion04.036面色白palecomplexion04.037面色苍白palecomplexion04.038面色●白pallidcomplexion04.039面色淡白palewhitecomplexion04.040面色黧黑darkishcomplexion04.041面色晦暗dimcomplexion04.042面垢dirtyface04.043口唇青紫cyanoticlips04.044口唇红肿reddenedandswollenlips04.045口唇淡白palelips04.046真脏色genuinevisceralcomplexion04.047病色相克mutualrestrictionbetweendiseaseandcomplexion04.048须发早白prematuregrayinghair04.049望形态inspectionofbodystatueandmovements04.050肥胖obesity04.051消瘦emaciation04.052身体尫羸thinandweakbody04.053破●脱肉emaciationandanorexia04.054脱形extremeemaciation04.055咳逆倚息coughinganddyspneainsemirecliningposition04.056肩息raised-shoulderbreathing04.057半身不遂hemiplegia04.058痉厥syncopewithconvulsion04.059瘫痪paralysis04.060身振摇bodyshaking04.061筋惕肉●musculartwitchingandcramp04.062手足蠕动wrigglingoflimbs04.063抽搐convulsion04.064瘈疭tuggingandslackening04.065头摇headtremor04.066项强stiffneck04.067循衣摸床carphology04.068角弓反张opisthotonus04.069腰背偻俯kyphosis04.070四肢强直rigidityoflimbs04.071肢体痿废disabledwiltedlimbs04.072关节红肿rednessandswellingofjoints04.073关节变形deformedjoints04.074转筋spasm04.075手颤tremorofhand04.076足颤tremoroffeet04.077腹露青筋venousengorgementonabdome