制造真空泵的构件的方法、真空泵的构件和真空泵.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN106064291A(43)申请公布日2016.11.02(21)申请号201610243828.9(22)申请日2016.04.19(30)优先权数据15164361.62015.04.21EP(71)申请人普发真空有限公司地址德国阿斯拉市(72)发明人于尔根·容延斯·凯勒扬·霍夫曼(74)专利代理机构广州华进联合专利商标代理有限公司44224代理人邓云鹏(51)Int.Cl.B23P15/24(2006.01)F04C25/02(2006.01)F04D19/04(2006.01)权利要求书1页说明书7页附图2页(54)发明名称制造真空泵的构件的方法、真空泵的构件和真空泵(57)摘要本发明涉及一种用于制造真空泵、尤其是涡轮分子泵或摇杆活塞泵的构件的方法，其特征在于，构件借助生成式制造方法来制造。CN106064291ACN106064291A权利要求书1/1页1.一种用于制造真空泵、尤其是涡轮分子泵或摇杆活塞泵的构件(66、68)的方法，其特征在于，所述构件(66、68)借助生成式制造方法来制造。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述生成式制造方法包括：所述构件(66、68)根据下列方法中的其中至少一种来制造：立体石版印刷、激光熔融、激光烧结、选择性激光烧结、层压法、挤出、熔融沉积造型、层片叠加造型或3D打印。3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述构件(66、68)基于至少一个计算机内部的所述构件(66、68)的数据模型来制造。4.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述构件(66、68)借助化学和/或物理过程由至少一种无定形或中性形状的材料制成。5.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述构件(66、68)由至少两个构件层构造，所述构件层在时间上依次地且在空间上至少基本上彼此相叠地制成。6.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述构件(66、68)的至少两个构件层借助叠层来拼合。7.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，为了制造所述构件(66、68)，使用至少一种粉末材料。8.用于真空泵、尤其是用于涡轮分子泵或摇杆活塞泵的构件和/或按照上述权利要求中任一项所述的方法来制造或能按照其来制造的构件，其特征在于，所述构件(66、68)由粉末材料构造。9.根据权利要求8所述的构件，其特征在于，所述粉末材料包含铝或钛或由铝和钛构成的组合物，尤其是具有金属间化合的连接的铝钛过渡部。10.根据权利要求8或9所述的构件，其特征在于，所述构件(66、68)由至少两个、尤其是叠层的构件层构造。11.根据权利要求8至10中任一项所述的构件，其特征在于，所述构件(66、68)是涡轮分子泵的涡轮分子的泵级的转子盘(66)或定子盘(68)，其中，优选地，盘(66、68)具有基体(136)、尤其是承载盘和布置在所述基体(136)上的叶片(134、140)，并且所述基体(136)由一种材料、尤其是铝构成，而所述叶片(134、140)由另一种材料、尤其是钛构成。12.根据权利要求8至11中任一项所述的构件，其特征在于，所述构件(66、68)是环状构件。13.一种具有至少一个根据权利要求8至12中任一项所述的构件的真空泵，尤其是涡轮分子泵或摇杆活塞泵。2CN106064291A说明书1/7页制造真空泵的构件的方法、真空泵的构件和真空泵技术领域[0001]本发明涉及一种用于制造真空泵，尤其是涡轮分子泵或摇杆活塞泵的构件的方法，还涉及一种用于真空泵的构件以及一种真空泵，尤其是涡轮分子泵或摇杆式活塞泵。背景技术[0002]真空泵，例如涡轮分子泵或摇杆式活塞泵由多个构件组成。在此，一些构件可以具有负载的几何结构，从而制造它们是成本高昂的。在真空泵中，一些构件在运行中还承受很高的机械应力。构件的机械载荷能力主要取决于构件的材料。在真空泵中并且尤其在涡轮分子泵中，尤其高负载的构件通常由提供充足的材料强度的铝构成。[0003]在制造真空泵的构件，尤其是从块体原材料铣削出的构件时，产生相对大量的废料。例如，在制造涡轮分子泵的泵级的转子盘或定子盘时，通过切削过程从块状原材料中切削了超过90％的初始材料。发明内容[0004]因此，本发明的任务在于，提供一种改进的制造真空泵的构件的方法，借助该方法也可以以快速、成本高效且具有很小的材料耗费的方式实现复杂的构件几何结构。此外，本发明的任务在于，提供一种用于真空泵的构件，其可以快速且成本高效地制造并且优选还具有很高的机械载荷能力。[0005]该任务通过具有权利要求1的特征的方法或通过具有权利要求8的特征的构件来解决。[0006]根据本发明的用于制造真空泵、尤其是涡轮分子泵或摇杆活塞泵的构件的