具有端侧的盖的装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN106232993A(43)申请公布日2016.12.14(21)申请号201580020278.8(74)专利代理机构北京集佳知识产权代理有限(22)申请日2015.03.25公司11227代理人张春水刘刚(30)优先权数据102014207430.42014.04.17DE(51)Int.Cl.F04D17/12(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日F04D29/056(2006.01)2016.10.17F04D29/42(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据F04D29/62(2006.01)PCT/EP2015/0563972015.03.25(87)PCT国际申请的公布数据WO2015/158512DE2015.10.22(71)申请人西门子公司地址德国慕尼黑(72)发明人塞巴斯蒂安·胡特迪特尔·纳斯权利要求书1页说明书3页附图2页(54)发明名称具有端侧的盖的装置(57)摘要本发明涉及一种具有涡轮机(TM)的壳体(CAS)的端侧的盖(COV)的装置，所述装置尤其用于桶状结构的涡轮机(TM)，其中该装置至少包括盖(COV)、附加壳体(CAS2)。为了尽管在装置复杂的情况下能够简单地执行维护和检查工作而提出：盖(COV)设有贯通的第一开口(OP1)，其中附加壳体(CAS2)安置在盖(COV)上，其中第一开口(OP1)通入附加壳体(CAS2)的内部中，其中附加壳体(CAS2)具有可封闭的第二开口(OP2)，其中附加壳体(CAS2)由壁(W)限定，其中在附加壳体(CAS2)的壁(W)上设有至少一个管接口或轴套。CN106232993ACN106232993A权利要求书1/1页1.一种具有涡轮机(TM)的壳体(CAS)的端侧的盖(COV)的装置，所述装置尤其用于桶状结构的涡轮机(TM)，其中所述装置至少包括所述盖(COV)和附加壳体(CAS2)，其中所述盖(COV)设有贯通的第一开口(OP1)，其中所述附加壳体(CAS2)安置在所述盖(COV)上，其中所述第一开口(OP1)通入所述附加壳体(CAS2)的内部中，其中所述附加壳体(CAS2)具有能封闭的第二开口(OP2)，其中所述附加壳体(CAS2)由壁(W)限定，其中在所述附加壳体(CAS2)的所述壁(W)上设有至少一个管接口或轴套，其中所述壁(W)构成外壳部件(CW)和端侧(FFW)，其中所述端侧(FFW)基本上平行于盖表面的平面(COP)延伸，其中所述外壳部件(CW)基本上垂直于所述平面(COP)延伸，其中所述外壳部件(CW)构成为沿着垂直于所述平面(COP)延伸的接合面(TF)分开，其中在所述接合面(TF)中能够从所述外壳部件(CW)的剩余部分中松开和移除所述外壳部件(CW)的覆盖部件(CWC)，所述覆盖部件在所述盖(COV)的运行位置中关于重力(g)位于上方。2.根据权利要求1所述的装置，其中所述装置具有油泵(OLP)，并且所述油泵(OLP)从外部安置在所述附加壳体(CAS2)上且安置在所述端侧(FFW)上。3.根据权利要求2所述的装置，其中所述盖(COV)具有运动地连接到所述油泵(OLP)上的传动装置(GEA)并且具有至少一个联接装置(CUP)，所述传动装置具有至少一个传动比，所述联接装置用于将所述传动装置(GEA)穿过所述第一开口(OP1)联接到驱动轴上。4.根据上述权利要求中任一项所述的装置，其中所述端侧(FFW)在平行于所述平面(COP)的面状的延伸部中由所述覆盖部件(CWC)限界，使得所述延伸部的外轮廓(OC)的一部分贴靠在所述覆盖部件(CWC)的内轮廓(IC)上。2CN106232993A说明书1/3页具有端侧的盖的装置技术领域[0001]本发明涉及一种尤其用于桶状结构的涡轮机的、具有壳体的端侧的盖的装置。背景技术[0002]桶状结构的涡轮机通常由至少一个盖封闭，所述盖沿轴向方向在端侧安置在桶或壳体外壳上，以便严密地封闭壳体。通常，壳体的桶尽可能模块化地构成，使得例如从两个端侧将盖固定在壳体上。这种桶状壳体适合于：尤其吸收高的压力差，因为通常基本上圆柱形的外壳部件不因沿着在圆柱纵轴线上延伸的接合面的划分而减弱。经验显示出：沿壳体的纵轴线延伸的接合面通常是热学引起的或通过压力差引起的壳体变形的原因，所述壳体变形也能够在相应的涡轮机处引起非密封性和其他的功能失常。[0003]分别已经从文献DE19745606C2和WO2009/053155A1中已知一种具有开始提出类型的装置的特征的涡轮机。[0004]在此，以规定的方式和方法封闭桶状壳体的端侧的盖通常适当地也是其他功能元件的承载件。所述盖承载并且例如通常包括用于支承转子的径向的轴承，和轴密封件，如果需要