历年四级翻译真题.doc

87.Specialistsininterculturalstudiessaysthatitisnoteasyto__adapttolifeindifferentcultures_____________(适应不同文化中的生活)
88.SincemychildhoodIhavefondthat_________nothingismoreappealingtomethan__reading__________(没有什么比读书对我更有吸引力)
89.Thevictim________hadachancetosurvive_______________(本来会有机会活下来)ifhehadbeentakentohospitalintime
90.Somepsychologistsclaimthatpeople___________mightfeelloneywhentheyaretravleing____around____(出门在外时可能会感到孤独)
91.Thenation’spopulationcontinuestorise__atarateofperyear________________(以每年1200万人的速度)

87.Thefindingofthisstudyfailedto________considerthequalityofpeople’ssleep________________(将人们的睡眠质量考虑在内).
88.ThepreventandtreatmentofAIDSis______thefield__wherewecancooperate________________(我们可以合作的领域).
89.Becauseoftheleginjury,theathlete________hasdecidedtoquitthewatch________________(决定退出比赛).
90.Tomakedonationsorformoreinformation,please__________contactusatthefollowingaddress______________(按以下地址和我们联系).
91.Pleasecomehereattentomorrowmorning__ifitisconvenienttoyou______________________(如果你方便的话).

87.thankstoaseriesofnewinventions（多亏了一系列的新发明），doctorscantreatthisdiseaseSuccessfully.
88.Inmysixties,onechangeInoticeisthatItendtotiredmoreealisythanbefore（我比以前更容易累了）.
89.Iamgoingtopurchasethiscourse,whateverIwillmake（无论我要作出什么样的牺牲）.
90.Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstorebecause（它更加方便和省时）.theonlineshoppingismoreconvenientandtime_saving

87.Oureffortswillpayoffiftheresultsofthisresearch_______canbeappliedtothereseachanddevelopment____________(能应用于新技术的开发)。
88.Ican’tbootmycomputernow.something____mustbewrong_______(一定出了什么毛病)withitsoperationsystem.
89.Leavingone’sjob,______whateverjobitis__________(不管是什么工作),isadifficultchange,evenforthosewholookforwardtoretiring.
90._______comparedwiththeplacewhereIgrowup___________________(与我成长的地方相比),thistownismoreprosperousandexciting.
91.__________________notuntilhehadfinished_____hismission__________(直到他完成使命)didherealizethathewasseriouslyill.

87.Medicalresearchersarepainfullyawarethattherearemanyproble