用于车辆清洗设施的清洗设备和车辆清洗设施.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN107848497A(43)申请公布日2018.03.27(21)申请号201680039964.4(74)专利代理机构中原信达知识产权代理有限责任公司1(22)申请日2016.06.231219代理人杨靖车文(30)优先权数据102015111042.32015.07.08DE(51)Int.Cl.B60S3/06(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日A46B13/00(2006.01)2018.01.05A46B7/06(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2016/0646222016.06.23(87)PCT国际申请的公布数据WO2017/005506DE2017.01.12(71)申请人阿尔弗雷德·凯驰两合公司地址德国温嫩登(72)发明人贝恩德·哈伯尔权利要求书4页说明书18页附图27页(54)发明名称用于车辆清洗设施的清洗设备和车辆清洗设施(57)摘要本发明涉及一种用于车辆清洗设施的清洗设备，清洗设备包括能以绕转动轴线(42)转动的方式受驱动的轴(40)以及与该轴处于作用连接的用于清洗车辆(22)的清洗元件(44)。为了提供这种清洗设备，其中，利用该清洗设备能够实现与车辆的轮廓的匹配，以便实现对车辆的轮廓的更好的清洁，根据本发明提出的是，清洗设备(38、74、76、78、86、90、92、98、100、102、120、132、138、156、180、182)包括清洗元件保持装置(50)，清洗元件保持装置与轴(40)联接并且具有清洗元件保持部分(70)，清洗元件(44)以其固定端部(48)保持在清洗元件保持部分上，并且清洗元件保持部分(70)以能相对于轴(40)运动的方式构造并在轴(40)受驱动状态下当有朝向轴(40)方向的力加载时相对于轴运动以便减小清洗元件(44)的固定端部(48)与轴(40)的间距。此外，本CN107848497A发明还涉及一种车辆清洗设施。CN107848497A权利要求书1/4页1.用于车辆清洗设施的清洗设备，所述清洗设备包括能以绕转动轴线(42)转动的方式受驱动的轴(40)以及与所述轴处于作用连接的用于清洗车辆(22)的清洗元件(44)，其特征在于，所述清洗设备(38、74、76、78、86、90、92、98、100、102、120、132、138、156、180、182)包括清洗元件保持装置(50)，所述清洗元件保持装置与所述轴(40)联接并且具有清洗元件保持部分(70)，所述清洗元件(44)以其固定端部(48)保持在所述清洗元件保持部分上，并且所述清洗元件保持部分(70)以能相对于轴(40)运动的方式构造并在所述轴(40)受驱动状态下当有朝向所述轴(40)方向的力加载时相对于所述轴运动以便减小所述清洗元件(44)的固定端部(48)与所述轴(40)的间距。2.根据权利要求1所述的清洗设备，其特征在于，所述清洗元件保持装置(50)如下这样地构造并且所述清洗元件保持部分(70)能如下这样地相对于轴(40)运动，即，使所述清洗元件(44)的固定端部(48)与所述轴(40)的间距能根据所述清洗元件轴向关于所述转动轴线(42)的定位以不同的程度改变。3.根据权利要求1或2的所述的清洗设备，其特征在于，所述清洗元件保持装置(50)轴向被分成两个或更多个分别具有至少一个清洗元件保持部分(70)的清洗元件保持单元(52)，其中，一个清洗元件保持单元(52)的至少一个清洗元件保持部分(70)能独立于其他清洗元件保持单元(52)的至少一个清洗元件保持部分(70)地相对于轴(40)运动。4.根据前述权利要求中任一项所述的清洗设备，其特征在于，所述清洗元件保持部分(70)在所述轴(40)上以能移动的方式、优选以能在横向于、尤其是垂直于转动轴线(42)的平面中移动的方式受支承，并且/或者以能摆动的方式、优选以能绕平行于转动轴线(42)的摆动轴线(88)或横向于、尤其是垂直于所述转动轴线的摆动轴线摆动的方式受支承。5.根据前述权利要求中任一项所述的清洗设备，其特征在于，所述清洗元件保持部分(70)长度可变地设计。6.根据前述权利要求中任一项所述的清洗设备，其特征在于，所述清洗元件保持部分(70)挠性地设计。7.根据前述权利要求中任一项所述的清洗设备，其特征在于，所述清洗元件保持装置(50)具有至少一个基体(64)，所述基体经由第一区段(66)径向内侧抗相对转动地保持在所述轴(40)上，并且所述基体径向外侧具有第二区段(68)，所述清洗元件(44)布置在所述第二区段上。8.根据权利要求7所述的清洗设备，其特征在于，在第二区段(68)上在所述基体(64)的周长方向上布置有多个清洗元件保持部分(70)。9