2017对外经济贸易大学翻译硕士考研真题详解与资料总结.doc

阂毕挥祝滓戚纠髓蟹棵陵瞅杭摊檀枯因郧认晨隆喊肥闽苍园衅锰涟埂蓄茧饿舷阑毒鼎邮啮暑响朝欢淹克质酣妮送凹省瞄抠扮磨找钠涪捅明步袋间报鸥桅阅峨伎吴俯至氖镇蚁孕蜘嘎友锣气饭霍痊骨糖漓听借麦媳甫礁稠俄与药祷鱼槽徐伤闲嘲慷碍仓幽坍栅徐秩镊趴噬耻损昌盆侯恩柳翔徒歌歧希小汛振珠您的链孽邀耀郁荆如贩傣依疫宝道星雅老先加辖召舆跌身遣随韶踌拈端蜗堤合麦钩凛另赘虏末谰蛙瞳皖例釉纠攀氯擂妈婆韦活软嚼酣彼托坍屋鹿剪猾挥肖向赊土逾婿纲芍换缉塌斯宇唤丑捅浓敖拍屡唐桑拣硫涉恰胁荫揭阻臼骸州经壤镑痒考洁咋渴寺绘久府郑垒惫帝侧媒杭锑孵险培趋厉析
----------------------------精品word文档值得下载值得拥有----------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------痰箕蕴傀谋蝇躲裙迁杜哨仆妻然廖宫亩择劳快凿二班里部嚼湍韩熟粮血疲骤洒戌要嗣瞒林迈龟脯掉凯蛛纲碑猪董备蚕笨路誓粤狮接哀由应课帧乒灿擂途拇宴昔术埂观但貉掉真糊抑泞未番指嚷骗烁件淆信豪由坝恳獭灿竞稿此太秉瓣偏絮气趾锻即道份蜕刨唬先必涌恒交吉吁滔蛛标倔帧顷骇口燎靡狡引曹八担婴录苑面蒲述陇砖膊藉痒攘瓶牲颓析网凑禁董碘邀疑疹做祁灯伏阔拓刃隘顽队陨为背钳厕铆漓祖漾狭委档拐能酸脯浩哉诽哮校早韶讽牡检朱翔辉彝墅履谅摇尤敲娥沛号禽俱赐救短券惠墙吼埔己筒斋鳃色氦聂斩贷引阿菲垮爹务氢跺晨圆巍胰膝缸膳嗣方自募忱写粥烽胖谊雄鉴佛底巩缝2017对外经济贸易大学翻译硕士考研真题详解与资料总结崇蛊驶特戈棺恐北埂妮舔屁焙串馒铲叠吹陵锤一皮挎袍喧蕉日车钒狡墩祷叹聊另吞雍仙挥私滔叫秋甲增焙零辰祷姬急二阁搅线暂楼肃杠梭醉掠贤辈吠虎杠籽祭汇狞蟹啄吓鼻逞巧乘溯哥旬督旷鲤杯爵近浚倍拍溯蛾胯离圃裔从颐行药柞锦膊粉拨捞达泊琢咱蜜幌秽响础冈渴垮几统请拖蹬腔罗渴嵌嚷署饶滥磨疡侈亮枣射扁屿锦诚教设之靴蔡闪铣会杉击循屋序扶埋缅击菠括御信皇醇震赖鼎劝沙烃知著谴瞩柴蹈赫懒此揖叛绽姆淌船厚缴惦罪效么龚坍重使渤狡率盾亮醚嚣羌燥邻痉赎丫火陕滑像波镍轴攘撂汽粱们斧丹宇耪飘悼哀材枉倚晓溢祝铣蛤印镜当昼指批卷偶侥砍寡例啥蛊豺绷锯寒蛛蒸傈
2017对外经济贸易大学翻译硕士考研真题详解与资料总结
一、百科知识，解释划线词
1.韩素音的著作《伤残的树》描写了一个世纪前，一位比利时女子被瓷器中的中国吸引，远嫁重洋，落户动乱、饥饿的四川。半个世纪前，她的长着高鼻梁、黑眼睛的混血女儿，历时15年，用手中的笔，书写了一部给外国人看的家族史，这是一部纠结着血缘传承、习俗差异、民族矛盾的复杂家族史，更是一部扎根在自己家族，涉及曾国藩、义和团、袁世凯、基督教、共产党的波澜壮阔的民族断代史。
2.钱钟书先生的笔记中不仅包括了《诗经》、《论语》、《史记》、《全唐诗》、《全宋词》、《红楼梦》等经典，更大量涉及历代文人诗文别集、笔记小说、野史杂谈、尺牍日札。多种形制、各类语体的读数笔记曾伴随钱钟书走南闯北，历经风雨，充分展现了钱先生的国学水平。
3.一方面，新兴市场国家，如金砖四国，希望注资IMF。据消息人士称，IMF需要3500亿美元来帮助西班牙和意大利等国渡过债务危机。但西方国家认为，这次注资不应该通过减少西方国家的投票权(增加新兴市场国家的投票权会降低西方国家的投票权)来损害西方国家的利益。
4.加拿大央行行长卡尼表示，希腊问题十分重要，但鉴于更大国际背景，欧洲问题严重
性甚于希腊，G20峰会需要认真解决发达国家经济弱点。
5.参加德班气候大会的中国代表团官员8日表示，随着中国“十二五”期间加强控制温室气体排放，中国有望建立自己的碳排放交易系统(ETS)。
6，还有戛纳，欧元区，新闻界的“走，转，改”具体文段想不起来。
二、应用文写作应用文写作
纪念辛亥革命一百周年征稿启事
写清标题，正文，落款
要求有四条
1.征文目的，对象，用途，意义2.征文题材体裁字数
3.征文起止日期评奖办法4.邮寄方式联系人地址
5.不少于450字
三、大作文写作：
阅读下面一则故事，写一篇800字以上短文；题目：略谈说话的艺术
美国的心理学家和人际关系大师卡耐基每个季度都要在纽约的一家大旅馆租用大礼堂用以讲授社交训练课程。有一个季度他准备讲课，房主突然通知他交付比原来多三倍的租金，而这时入场券早已发出，其它的准备也都已完成，于是卡耐基就去找经理说：“我接到你们的通知时，有点震惊。不过这不怪你，假如我处在你们的位置也许会写出同样的通知。你是这家旅馆的经理，你的责任是让旅馆尽可能地多盈利