《景德传灯录》代词研究的中期报告.docx

《景德传灯录》代词研究的中期报告
1.研究背景
《景德传灯录》是中国佛教历史上的一部重要史书，该书收录了唐代禅宗祖师玄奘法师所著《大悲心经》后，自祖师领悟到佛性，至玄奘弘扬禅宗的传承者达摩祖师，共计六十七位禅宗祖师的传记和言行，是古代中国禅宗史的重要资料之一。
然而，《景德传灯录》是一部典籍，体例上使用的是官方或封建阶级语言，其中涉及的代词利用方法相对套固，较为复杂。本次研究的主要目的是对《景德传灯录》中的代词运用方法进行研究，分析代词在史书中起到的作用和意义，探讨代词的不同使用方式呈现出的不同特点，对进一步研究《景德传灯录》有一定的借鉴意义。
2.研究方法
本次研究采用了文本分析的方法，以《景德传灯录》为基础文本进行分析。在分析过程中，会关注以下几个方面：
（1）代词的出现频率。
（2）代词的搭配方式及语法结构。
（3）代词的意义和感情色彩。
（4）代词的文化背景。
3.研究意义
通过对《景德传灯录》中代词的研究，可以更加深入地了解古代中国的文化背景和价值观念，尤其对中国禅宗史的研究有相当重要的学术价值。同时，也可以借此研究探讨代词在语言中的重要性以及在文学创作中的运用方法，对中文写作和文学翻译有一定的启示作用。