去毛刺装置和包括所述去毛刺装置的CNC齿轮切削机.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN108723510A(43)申请公布日2018.11.02(21)申请号201810328103.9(22)申请日2018.04.13(30)优先权数据102017107999.82017.04.13DE(71)申请人克林格伦贝格股份公司地址瑞士苏黎世(72)发明人尹智敬J·韦伯K-M·里贝克(74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人林振波(51)Int.Cl.B23F19/10(2006.01)B23C3/12(2006.01)权利要求书1页说明书11页附图5页(54)发明名称去毛刺装置和包括所述去毛刺装置的CNC齿轮切削机(57)摘要本发明涉及去毛刺装置和包括所述去毛刺装置的CNC齿轮切削机。一种用于对锥齿轮去毛刺的去毛刺装置(50)，包括：第一去毛刺主轴(51)，所述第一去毛刺主轴用于附接第一去毛刺工具(60.1)，其中所述第一去毛刺主轴(51)能够借助于驱动器围绕第一去毛刺主轴轴线(Q1)旋转地驱动，其中所述去毛刺装置(50)还包括：第二去毛刺主轴(52)，所述第二去毛刺主轴用于附接第二去毛刺工具(60.2)，其中所述第二去毛刺主轴(52)能够借助于驱动器围绕第二去毛刺主轴轴线(Q2)旋转地驱动，并且其中所述第一去毛刺主轴轴线(Q1)和所述第二去毛刺主轴轴线(Q2)相互平行地延伸。CN108723510ACN108723510A权利要求书1/1页1.一种用于对锥齿轮(10)去毛刺的去毛刺装置(50)，包括：第一去毛刺主轴(51)，所述第一去毛刺主轴用于附接第一去毛刺工具(60.1)，其中所述第一去毛刺主轴(51)能够借助于驱动器围绕第一去毛刺主轴轴线(Q1)旋转地驱动，其特征在于，所述去毛刺装置(50)还包括：第二去毛刺主轴(52)，所述第二去毛刺主轴用于附接第二去毛刺工具(60.2)，其中所述第二去毛刺主轴(52)能够借助于驱动器围绕第二去毛刺主轴轴线(Q2)旋转地驱动，其中所述第一去毛刺主轴轴线(Q1)和所述第二去毛刺主轴轴线(Q2)相互平行地延伸。2.根据权利要求1所述的去毛刺装置(50)，其特征在于，所述第一去毛刺主轴轴线(Q1)和所述第二去毛刺主轴轴线(Q2)彼此同轴地延伸。3.根据权利要求1或2所述的去毛刺装置(50)，其特征在于，所述驱动器是共同的驱动器(70)，所述共同的驱动器设计成既旋转地驱动所述第一去毛刺主轴轴线(Q1)又旋转地驱动第二去毛刺主轴轴线(Q2)。4.根据权利要求3所述的去毛刺装置(50)，其特征在于，所述共同的驱动器(70)包括传动部(56，72)，所述传动部确保中央轴(71)的旋转运动转换成第一去毛刺主轴轴线(Q1)和第二去毛刺主轴轴线(Q2)的旋转运动。5.根据权利要求4所述的去毛刺装置(50)，其特征在于，所述中央轴(71)包括锥齿轮(72)，并且所述第一去毛刺主轴(51)包括第一主轴轴(55)，所述第一主轴轴包括锥齿轮(56)，其中两个锥齿轮(56，72)彼此啮合并且彼此滚动，使得所述第一去毛刺主轴轴线(Q1)与所述中央轴(71)的旋转轴线(D)相交。6.根据权利要求4所述的去毛刺装置(50)，其特征在于，所述第二去毛刺主轴轴线(Q2)包括第二主轴轴(57)，所述第二主轴轴机械地连接到所述第一去毛刺主轴轴线(Q1)的第一主轴轴(55)。7.根据权利要求1至6中任一项所述的去毛刺装置(50)，其特征在于，所述去毛刺装置具有枢转轴线(D)，所述枢转轴线使所述第一去毛刺主轴轴线(Q1)和所述第二去毛刺主轴轴线(Q2)能够围绕该枢转轴线(D)共同地旋转。8.根据权利要求7所述的去毛刺装置(50)，其特征在于，所述枢转轴线(D)垂直于所述第一去毛刺主轴轴线(Q1)和所述第二去毛刺主轴轴线(Q2)。9.根据权利要求7所述的去毛刺装置(50)，其特征在于，所述枢转轴线(D)与所述中央轴(71)的旋转轴线(D)重合。10.一种CNC齿轮切削机(200)，包括用于接纳和旋转地驱动齿轮切削工具(202)的工具主轴(204)、用于接纳和旋转地驱动工件(10)的工具主轴(205)、至少6个轴(X，Y，Z，A，B，C)以及根据权利要求1至9中任一项所述的去毛刺装置(50)。11.根据权利要求10所述的CNC齿轮切削机(200)，其特征在于，所述第一去毛刺工具(60.1)和所述第二去毛刺工具(60.2)通过共同的驱动器(70)共同地旋转驱动。12.根据权利要求10或11所述的CNC齿轮切削机(200)，其特征在于，所述CNC齿轮切削机(200)被设计成用于以旋转或枢转运动的方式使用第一去毛刺工具(60.1)或第二去毛刺工具(60.2)的目的。2CN108723510A说明书1/11页去毛刺装置和包括