具有电机式驱动的振动板的清洁装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN109381130A(43)申请公布日2019.02.26(21)申请号201810908332.8(22)申请日2018.08.10(30)优先权数据102017118379.52017.08.11DE(71)申请人德国福维克控股公司地址德国伍伯塔尔(72)发明人R.欧特曼(74)专利代理机构北京市柳沈律师事务所11105代理人李萌(51)Int.Cl.A47L11/284(2006.01)A47L11/40(2006.01)权利要求书1页说明书5页附图3页(54)发明名称具有电机式驱动的振动板的清洁装置(57)摘要本发明涉及一种具有电机驱动的振动板(2)的清洁装置(1)，振动板用于抗扭地与清洁元件(4)连接，其中，振动板(2)在清洁装置(1)的清洁运行期间能够被驱动用以实施振动。为有利改进清洁装置(1)建议，清洁装置(1)具有至少一个滚轮(5)，所述滚轮相对于清洁元件(4)布置在清洁装置(1)上的状态而言，所述滚轮穿过设计在清洁元件(4)中的贯穿口(6)伸出。CN109381130ACN109381130A权利要求书1/1页1.一种具有至少一个滚轮(5)和电机驱动的振动板(2)的清洁装置(1)，所述振动板用于抗扭地与清洁元件(4)连接，其中，所述振动板(2)在所述清洁装置(1)的清洁运行期间能够被驱动用以在与滚轮(5)的旋转平面垂直的平面中实施振动，其特征在于，相对于所述清洁元件(4)布置在清洁装置(1)上的状态而言，所述滚轮(5)穿过设计在清洁元件(4)中的贯穿口(6)伸出。2.按照权利要求1所述的清洁装置(1)，其特征在于，所述清洁元件(4)的设计用于对表面进行清洁的作用侧(7)相对于所述滚轮(5)的在清洁运行期间接触待清洁的面的圆周局部区域相切地定向。3.按照权利要求1或2所述的清洁装置(1)，其特征在于，所述清洁元件(4)的贯穿口(6)相对于由振动板(2)进行的振动的运动轨迹相适配地设计，使得在每个时刻，所述滚轮(5)的至少一个端侧的和/或圆周侧的局部区域都接触清洁元件(4)的限定贯穿口(6)的边缘区域(9)。4.按照上述权利要求之一所述的清洁装置(1)，其特征在于，所述贯穿口(6)相对于其开口平面在所有侧向都被所述清洁元件(4)限定。5.按照上述权利要求之一所述的清洁装置(1)，其特征在于，所述振动板(2)配设有偏心驱动装置，偏心驱动装置将电机的驱动轴的转动转换为所述振动板(2)的圆形的振动。6.按照上述权利要求之一所述的清洁装置(1)，其特征在于，所述贯穿口(6)具有四边形的横截面形状。7.按照权利要求5或6所述的清洁装置(1)，其特征在于，所述贯穿口(6)的尺寸大致相当于所述滚轮(5)基于同一空间方向和空间平面的尺寸加上偏心驱动装置的振动轨迹的直径。8.按照上述权利要求之一所述的清洁装置(1)，其特征在于，所述清洁装置(1)具有与所述振动板(2)可拆卸地连接的用于容纳清洁元件(4)的承载板(3)。9.按照上述权利要求之一所述的清洁装置(1)，其特征在于，所述振动板(2)和/或所述承载板(3)具有用于所述滚轮(5)的相适配的板件贯穿口(11,12)。10.按照权利要求9所述的清洁装置(1)，其特征在于，所述板件贯穿口(11,12)相对于由振动板(2)进行的振动的运动轨迹相适配地设计，即在振动的每个时刻所述滚轮(5)都相对于振动板(2)的和/或承载板(3)的限定板件贯穿口(11,12)的板件边缘区域(13,14)保持间隔。2CN109381130A说明书1/5页具有电机式驱动的振动板的清洁装置技术领域[0001]本发明涉及一种具有电机驱动的振动板的清洁装置，振动板用于抗扭地与清洁元件连接，其中，振动板在清洁装置的清洁运行期间能够被驱动用以实施振动。背景技术[0002]上述种类的清洁装置在现有技术中是已知的。[0003]清洁装置可以是清洁设备、尤其湿式清洁设备。此外，这种清洁装置也被设计为用于清洁设备的附加设备，其中，附加设备能够可分离地布置在基础设备上。[0004]具有电机驱动的振动板的清洁装置尤其用于清洁尤其在家用领域内的硬质地板、例如瓷砖地板和木地板。若清洁装置例如设计为用于可拆卸地与基础设备连接的附加设备，基础设备就尤其具有用于清洁装置在待清洁的面上移动的装置、供电装置、必要时具有抽吸风扇和其他装置。清洁装置具有作用在待清洁的面上的清洁元件，例如织物式清洁布形式的清洁元件。清洁元件借助振动板振动式运动，其中，由清洁装置的使用者在正常清洁运行期间所执行的推移(即通常为前移和后移)与振动板的运动叠加，并且以此也与清洁元件的运动叠加。清洁元件可以在中间布置有承载板的情况下抗扭地与振动板连接。在此情况中，清洁元件固定在承载板上，所述承载板