从关联理论角度看英语新闻标题中的隐喻现象的任务书.docx

从关联理论角度看英语新闻标题中的隐喻现象的任务书
任务书
1.背景介绍
英语新闻标题中常用隐喻手法，能够让读者更加生动形象地理解新闻内容。隐喻是一种进行整体化把握的概念，具有内在的意义关联性和心理关联性。了解隐喻在英语新闻标题中的应用，有助于进一步理解新闻内容，并提高英语阅读理解能力。
2.研究目的
使用关联理论，分析并探讨英语新闻标题中隐喻现象，揭示其产生的原因，以及对读者阅读理解产生的影响。
3.研究内容
1）隐喻的概念及分类。
2）英语新闻标题中的隐喻现象。
3）隐喻现象的意义关联和心理关联分析。
4.研究方法
1）文献资料法：收集相关文献资料，分析英语新闻标题中的隐喻现象。
2）调研法：通过调查问卷调查、访谈等方式，获取英语新闻读者对隐喻现象的感受和理解。
3）关联理论分析法：对英语新闻标题中的隐喻进行分析，揭示其产生的意义关联和心理关联。
5.研究意义
1）促进英语新闻读者理解隐喻，提高英语阅读理解水平。
2）揭示隐喻产生的原因，对加强英语语言学习和应用有益。
3）为英语新闻标题的编写提供借鉴意义。
6.参考文献
1）王苇.隐喻语的调性[J].外语研究,2001.
2）GeeraertsD.CognitiveLinguistics:BasicReadings[M].2006.
3）JenksCJ.Metaphorandintertextualityinnewsdiscourse[C]//Metaphor,NationandDiscourse:CulturalDeconstruction.PalgraveMacmillanUK,2009:123-138.