具有成形轧辊的圆形轧机和用于控制这种轧机的轧辊的位置的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN109843467A(43)申请公布日2019.06.04(21)申请号201780060476.6(74)专利代理机构北京派特恩知识产权代理有(22)申请日2017.09.29限公司11270代理人孟媛姚开丽(30)优先权数据16306289.62016.09.30EP(51)Int.Cl.B21H1/06(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日2019.03.29(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2017/0747362017.09.29(87)PCT国际申请的公布数据WO2018/060399FR2018.04.05(71)申请人福格帕特股份有限公司地址瑞士莱纳赫(72)发明人彼得·比尔哈尔特权利要求书3页说明书7页附图10页(54)发明名称少一个可变体积腔(C72，C74)，并且该至少一个具有成形轧辊的圆形轧机和用于控制这种可变体积腔的体积根据轧辊和齿条(272，274)的轧机的轧辊的位置的方法相对位置而变化。(57)摘要该圆形轧机(2)包括：固定主框架(4)；分别在内部和外部的一对圆柱形轧辊(62)，该圆柱形轧辊旨在对环形部件(P)的内径向面和外径向面进行成形，并由安装在主框架上的第一次级框架(46)支撑；以及分别在上部和下部的一对圆锥形轧辊(82，84)，该圆锥形轧辊旨在对部件(P)的相对的前部面进行成形，并由安装在主框架上的第二次级框架(48)支撑。至少一个齿条和小齿轮组件(272-273，274-275)被设置成使轧辊相对于次级框架(44，48)中的一个平移移动。至少一个电动齿轮传动马达(172，176，178)被设置成驱动齿条和小齿轮组件的小齿轮(273，275)。电动齿轮传动马达(172-178)相对于辅助框架(46，48)中的一个固定安装。流体排放机构(M72，M74)被插入在运动链中，该运动链用于在齿条(272，274)和通过该齿条移动的轧辊之间传递力。流体排放CN109843467A机构(M72，M74)包括被供应有加压流体(73)的至CN109843467A权利要求书1/3页1.一种圆形轧机(2)，所述圆形轧机包括：-固定主框架(4)；-分别在内部和外部的一对圆柱形轧辊(62，66)，所述一对圆柱形轧辊旨在对环形部件(P)的内径向面和外径向面(P2，P4)进行成形，并由安装在所述主框架上的第一辅助框架(46)支撑；-分别在上部和下部的一对圆锥形轧辊(82，84)，所述一对圆锥形轧辊旨在对所述部件的相对的前部面(P6，P8)进行成形，并由安装在所述主框架上的第二辅助框架(48)支撑；-至少一个齿条和小齿轮组件(272-273，274-275，292-293-295)，所述至少一个齿条和小齿轮组件使轧辊(68，82)相对于支撑该轧辊的所述辅助框架平移移动；以及-至少一个电动齿轮传动马达(172-178，192，194)，所述至少一个电动齿轮传动马达驱动所述小齿轮和齿条组件的小齿轮(273，275，293，295)；其特征在于：-所述电动齿轮传动马达(172-178，192，194)相对于所述辅助框架(46，48)中的一个固定安装；-流体排放机构(M72，M74，M76，M78，M92)被插入运动链中，所述运动链用于在所述齿条(272，274，292)和通过该齿条移动的轧辊(66，82)之间传递力；-所述流体排放机构包括被供应有加压流体的至少一个可变体积腔(C72，C74，C92)，并且所述可变体积腔的体积根据所述轧辊(66，82)和所述齿条(272，274，292)的相对位置而变化。2.根据权利要求1所述的轧机，其特征在于，所述运动链包括传动杆(72-78，92)，所述传动杆用于向所述轧辊(66，82)传递移动以使所述齿条(272，274，292)沿着所述杆的纵向轴线(X72-X78，X92)移动，并且其中，所述可变体积腔(C72，C74，C92)被限定在以下二者之间：-一方面，所述杆(92)，或固定到所述杆(72)的部件(728)；和-另一方面，所述齿条(292)，或刚性地紧固到所述齿条(272)的部件(724)。3.根据权利要求2所述的轧机，其特征在于，所述可变体积腔(C72，C74)被限定在所述杆(72-78)内。4.根据权利要求2所述的轧机，其特征在于，所述可变体积腔(C92)沿所述杆(92)的纵向轴线(X92)被限定在所述齿条(292)和所述杆之间。5.根据前述权利要求中任一项所述的轧机，其特征在于，所述轧机包括用于向所述可变体积腔(C72，C74，C92)供应流体的系统(73，93)，所述流体的压力大于或等于100巴、优选地大于或等于200巴、更优选地约为250巴。6.根据前述权利要求中任一