中文概要+日文概要+谢辞+目次 范例.docx

中文概要+日文概要+谢辞+目次范例

第一篇：中文概要+日文概要+谢辞+目次范例从良秀女儿之死看《地狱变》中的人性摘要：知道芥川龙之介是从“芥川奖”开始的，“芥川奖”是日本奖励纯文学新人的奖项，是好友菊池宽，为了纪念芥川龙之介的功绩而创立的。在西方，有以诺贝尔奖为代表的很多的文学奖。在日本国内，可以说“芥川奖”就像诺贝尔奖那样，是具有权威的文学奖。芥川龙之介是大正时期具有代表性的作家。他于大正2年进入东大英语系，次年与丰岛与志熊、菊池宽等出版了第三期“新思潮”。大正年因发表《鼻》而得到夏目漱石的赞赏，其后又发表了《芋粥》《手巾》获得好评，从而确立了新金作家的地位。作品大多都是短篇，在短短13年的创作时间里，共创作了短篇小说148篇，也因此被称为“短篇小说的巨匠”。他做为艺术派的代表作家，而在后期又创作了很多自传的素材，有强烈的阴郁倾向。昭和2年7月24日，服安眠药自杀了，享年35岁。在日本，芥川的小说一直是畅销品；在中国，他是第一位出全集的日本作家，代表作有《罗生门》《鼻》《地狱变》《河童》等。一次偶然的机会，笔者在网上看到《地狱变》的动画片，且被深深的震撼，便找到原著仔细研读，因此写了这篇论文。《地狱变》讲述了一个服务于封建公侯的画师为了追求艺术上的成就而献出了女儿和自己的生命，抨击暴君把人间变成了地狱。2005年8月2日的环球时报上称“芥川龙之介作品在残酷中探究人性”，本文将以《地狱变》为例，详细的解剖芥川是如何在残酷中探究人性的。论文以主人公女儿之死为中心，具体分析大殿、良秀、良秀女儿的性格特征，在分析大殿和良秀的时候指出小说的叙述者因为身份和立场的原因，并没有真实的讲述，是不可信赖的，并以文中隐藏的信息给以证明，进而指出两位主人公的真实面孔。论文最后得出3个结论，第一、指出了文章使用明暗两条线叙述的方式取得意外的效果。第二、人物性格都是在社会环境的影响下形成的。第三、作者之所以塑造这样的人物性格也是与其从小的生活经历有着密不可分的联系，文中的良秀其实就是作者想象中的自画像。关键词：人性；性格；死；地狱；艺术i良秀の娘の死から見る『地獄変』の人間性概要「芥川賞」を耳にしたのをきっかけに、芥川龍之介という作家を知った。「芥川賞」は日本における純文学の新人に与えられる文学賞であり、芥川龍之介の業績を記念して、友人であった菊池寛が創設した。西洋にはノーベル賞を始めとする多くの文学賞がある。日本国内では、「芥川賞」はノーベル賞みたいな権威のある文学賞である。芥川龍之介は大正時代を代表する作家である。大正2年、東大英文科に入学し、その翌年に豊島与志雄や菊池寛らと第三次「新思潮」を創刊。大正5年に発表した「鼻」が夏目漱石に激賞され、続く「芋粥」、「手巾」も好評を博し、新進作家としての地位を確立する。作品はほとんどが短編で、そして、わずか13年間に１４８篇を創作した。そのため“短編小説の巨匠”とも称される。芥川は芸術派を代表する作家として活躍する一方、後年には自伝的な素材が多くなり、陰鬱な傾向を強めていった。昭和2年7月24日、睡眠薬により自殺、享年35歳。日本では、芥川の小説はずっとベストセラーであり、中国では、彼は全集を出版した最初の日本作家である。代表作は「羅生門」、「鼻」、「地獄変」、「河童」など。筆者は偶然ネットで『地獄変』のアニメーションを見た。しかも、深く震撼された。そのため、原著を探し当てて、入念に味わって、この論文を書いたのである。『地獄変』ではある封建公侯にサービスする絵師が芸術の業績を求めるために、娘を失って、自分も自殺したことを描いた。暴君がこの世を地獄にしたことも非難した。本論文は『地獄変』を例として、芥川はどのように残酷の中で、人間性を探究したのかを詳しく分析する。この論文は主人公の娘の死を中心として、大殿、良秀、そして良秀の娘の性ii格を具体的に分析しようと思っている。大殿と良秀について分析する時、小説の語り手が身分と立場の関係で、別に真実をそのまま言ったのではなく、信頼できない。そして、小説に隠された情報によって裏付けられた。さらに、二人の主人公の本当の姿を叙述した。論文の最後に三っつの結論を出した。第一に、日向の説明と陰の説明を使ったがために、意外な効果を得た。第二に、人物の性格を形成するには、社会環境と切っても切れない関係がある。第三に、小説の人物性格を形作るのは作者の小さい時からの生活経験と密接な繋がりがある。小説中の良秀は芥川の願望をこめた自画像であった。キーワード：人間性、性格、死、地獄、芸術iii謝辞本論文をまとめるにあたりまして、指導教官の○○先生より初稿から最後の校正まで、論文表現のミスを数多くご指摘をしていただきました。また、日本語学部のほかの先生よりもいろいろご助言をいただくことに衷