英汉对比研究繁复与简短学习教案.ppt
王子****青蛙
亲,该文档总共12页,到这已经超出免费预览范围,如果喜欢就直接下载吧~
相关资料
英汉对比研究繁复与简短学习教案.ppt
1234567891011内容(nèiróng)总结
英汉对比研究繁复与简短学习课件.pptx
会计学234567891011
英汉对比研究----繁复与简短PPT课件.ppt
英汉对比研究繁复与简短(Complexvs.Simplex)繁复与简短(Complexvs.Simplex)从属结构(subordination)是现代英语最重要的特点之一。Thedefinitionofsubordination:F.Crews(1974:88):subordination,theplacingofcertainelementsinmodifyingroles,isafundamentalprincipleofwriting.英语书面语显得长而复杂的原因:汉语句子相对简短:1.英语句子呈
英汉语篇对比研究学习教案.ppt
会计学衔接(Cohesion),也称词语连接,是指一段话中几个部分在语法或词汇方面存在联系。中联系可能存在于段落或句子之间,也可能存在于一个句子的几个部分之间。—语篇的“有形网络”连贯(Coherence),是指以信息发出者和接受者双方共同了解的情景为基础,通过逻辑推理来达到语义的连贯。—语篇的“无形网络”语篇参照(Intertextuality),是指文章的类型、语篇表层体现出来(chūlái)的遣词造句的总体特点及其行文格调和文体特征。衔接和连贯功能多由词来完成,表示时间、空间、因果、推论、转折、对比
英汉语言对比研究词法对比翻译学习教案.ppt
会计学一、汉英词汇历史(lìshǐ)比较英语英语——印欧语系,英语是拼音文字。英语的历史(lìshǐ)起源于第五世纪中叶朱特人、撒克逊人及盎格鲁人的入侵,到现在已有1500多年的历史(lìshǐ)了。英语发展经历了三个时期:古英语时期(449一1100);中古英语时期(1100一1500);现代英语时期(1500一现在);由于外来的侵略,英语是欧洲语言中变化最大、词汇成分最复杂,词汇量最丰富的一种语言。《牛津英语词典》有古英语、现代汉语的词和成语共40多万条。1976年出版的《英国百科全书》,认为英语词汇