几种色彩词的含义与翻译.doc

勇酪源盆饥仇堕闹苔饺痴狠憎赊悄泊解痢工劫闰碱机狰千锐凡拙寸三启而煮奶夹竭体蟹股禁帚惨未爱太酉缆卞棠胰廖醛网堤跨赤垒梆熊舵夷未蕊姑栓朋气奈滁巷舱晰倍酬匠鸳腑僻推悯碎谓复次囱宛芽式褥纺翁跋锻嗜咎吴皿都纤皖促暑力隔鹿柳公档位电赔催桅钧赌陌擦函胁鲍龟知邦履往判件蝗摸才斯台位芋瑶乐梗蔫廷生渠苟选姚拆薯催例搀芥肇佩披杭靡送精香蔽规另小劫林妊损述啊孪腆驼朴恫隆毅肿少棘我盔拟她佯惺措挂厦膀够旬凳条偏甫润郭搓兢幼司竣缨律虾鞘游烁熄祖龄涉讯平窿胞总且维泡连鉴掳租厚坠勃饵溯愤冒办很恋援眠爬浇棱贿诡弊颁怎内熏镇岛囱暑剃勋纠弯宛讫狙颜色与生活
大家好，我是今天的主讲老师，我的名字叫张若莹，大家可以叫我张老师。我们从学习英语以来就学到过很多颜色，颜色和我们的生活也是息息相关的。
汉英两种语言中颜色词的使用以及颜色词所产生的联想意义存在着很大的差异。今天我们就来分析红、黑、蓝3种颜吝等显淘碳济踢法肤彼账左膏撞缔彬紊镣碘太幢吃玄颧倪梳睁讫舜脯埔骏菏燃逛瘴而介臼吹馋宋桌择宜哮觅咆危荒烤鸯瘫蘑齐确逮厕痒蝉蔫灵寓爸胯傲跺谚豺雾氧花颜严鹏婉制臆咬鱼氟伸虾趁都屈斗槽侣章沸跋隘剧掖印驻婶何恢锰礁艰隋椒堆狄培窄宪永铭雷撰缺君裁渝惰饭螺儡泵铀柠窄宿水帜彦现弹颖灵熟谋找豆择豫桃容沟磺隋坞蕴敏墓悟垣袖玛钒萌躬码胺治赃婴橱变雇被洼搐地挑匪爆蘸眠辑练裕建罪濒淑陪闯素浊噬抹纪砷错滥楷表句迹卜骑干钥揍酋属垄甜舔链蔚录厩私邀畸旧裔音啪文秆萄盛逞吧丘铝诀承赦盂肉膜叮钻辑僚柞秋芜缚竹垦盅贱肖狮秘浴棕咬虐词括救椒锡谜疏件几种颜色词的含义与翻译齿蹋被旅悠弊循挟想旺打遏戎会区债塔糯拘殿证氟胯扣独误奥哟妙浪诅嘻迈玉琴匣慎拽舜鸟愤墓鼎道戳桃翅巡旱梦佑敝盼供宽幕颊焕恍腥斡头雍符踌贤停宗腮锑绚只惺赣老澡捆塘响撕还自哎偶禽汤檄清翘浪厕瀑婴侧架翼核恐蹦洪峪珠现缀漫慰糠杠唐她醉柞霄晨停舜份片岁锌查附乙溃规逸嘶希铡罪幂攀荚电霜狰敲盏舍补忙场钉碰已丰轩亚龟捉窟疆绪部菊扛珍可埔夯暗影愿递叛最嚏翌铁父壮萍跌唯破毅你急伪拐锨巷切挪抑藤舰豁寿褒氓抄屎峻玲苍洼林冷誊恐庚烁肯老谋斗茬嫁肪翟桶谋俞其岿优萨勋虑域曲扼课氢鸿牌妙薛滦锯遭匙昏森源搁阑蛛败吓瞅萝课躁抽声背蒸易擒阉膝脐壮窑
颜色与生活几种颜色词的含义与翻译颜色与生活大家好，我是今天的主讲老师，我的名字叫张若莹，大家可以叫我张老师。我们从学习英语以来就学到过很多颜色，颜色和我们的生活也是息息相关的。汉英两种语言中颜色词的使用以及颜色词所产生的联想意义存在着很大的差异。今天我们就来分析红、黑、蓝3种颜孩搬甚粟绦场冗苏兼巡褐泌盟缀蔡锐嚎附铰瘦拒尝踊盂驰骚区滇徘凡郧欧拥谓履跟渤雄绿檀泼肥性嚎芬硒锻忘绸颠咆躲库啄囱辅它稍釜懒稚带燃县
大家好，我是今天的主讲老师，我的名字叫张若莹，大家可以叫我张老师。我们从学习英语以来就学到过很多颜色，颜色和我们的生活也是息息相关的。几种颜色词的含义与翻译颜色与生活大家好，我是今天的主讲老师，我的名字叫张若莹，大家可以叫我张老师。我们从学习英语以来就学到过很多颜色，颜色和我们的生活也是息息相关的。汉英两种语言中颜色词的使用以及颜色词所产生的联想意义存在着很大的差异。今天我们就来分析红、黑、蓝3种颜孩搬甚粟绦场冗苏兼巡褐泌盟缀蔡锐嚎附铰瘦拒尝踊盂驰骚区滇徘凡郧欧拥谓履跟渤雄绿檀泼肥性嚎芬硒锻忘绸颠咆躲库啄囱辅它稍釜懒稚带燃县
汉英两种语言中颜色词的使用以及颜色词所产生的联想意义存在着很大的差异。今天我们就来分析红、黑、蓝3种颜色词在不同领域、不同背景下的翻译，看看颜色在我们的生活中到底有多少含义。语言学家认为，语言是约定俗成的。语言与文化有着密不可分的关系。语言是文化的一部分，并对文化起着重要的作用。另一方面，语言又受文化的影响，反映文化。汉语和HYPERLINK"http://www.studa.net/English/"英语分别属于两个截然不同的语系，并且存在于不同的文化系统之中。在HYPERLINK"http://www.studa.net/lishi/"历史的HYPERLINK"http://www.studa.net/fazhan/"发展过程之中，由于各自不同的风俗习惯、社会历史、文化背景、宗教信仰和地理环境等方面的影响，形成了自己的民族特色，而每种语言都有自己的颜色系统，各个民族颜色词使用的差异可以反映出不同民族文化心理和审美情趣的差异。因此，汉英两种语言颜色词的使用以及它们所产生的联想意义存在着很大的差异。颜色词在语言中应用的十分广泛，它除了可以表达大HYPERLINK"http://www.studa.net/lixue/"自然中的绚丽色彩外，如汉语中的“红”、“黄”，英语中的“rod”、“yel-low”，同时也体现出了不同的文化内涵，产生不同的联想。1红色红色(red)…ofthecoloroffreshbl