内容提供者
商务英语翻译课件文件.ppt
2024-09-11
10金币
298KB
18页
天马****23
实名认证
内容提供者
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10
亲，该文档总共18页，到这已经超出免费预览范围，如果喜欢就直接下载吧～
相关资料
商务英语翻译课件文件.ppt
减词法减词法1.Applehasscrappeditslongstandingfree-of-chargereturnpolicyinHongKongandMacao,inasignofthetechgiant'sdeterminationtodeterscalpersfrommakingaquickbuckonitsnewlylaunchedhandsets.减词法练习：译文对照减词法练习：译文对照为了避免文章的单调乏味，英文中往往尽量要避免用词重复。除了使用代词外，同一件事物常用拼写不同而意义相近的词
2024-09-11
10
298KB
商务英语翻译课件.pptx
商务英语翻译(fānyì)课件第一节包装用语(yòngyǔ)的翻译一、外包装用语运输包装又称为外包装，其用语包括：运输标志（ShippingMark）指示用语（IndicativeMark）警示性用语（WarningMark）特点(tèdiǎn)：1、多用单词或短语：InflammableSolid易燃固体2、多用祈使句：HandleWithCare小心轻放二、外包装用语翻译(fānyì)原则三、外包装用语(yòngyǔ)翻译技巧2、正话反说KeepDry切勿(qiēwù)受潮KeepUpright切勿(
2024-10-13
20
170KB
《商务英语翻译》课件.pdf
2024-08-13
10
9.5MB
商务英语翻译课件.ppt
商务英语翻译之句法翻译（1）主语从句的翻译（1）主语从句的翻译一般按照宾语从句在原文中所处位置进行翻译通常按照英语句子的顺序进行翻译一、先译同位语从句，再译出先行词；二、将先行词译成汉语中的动词，再将从句译成汉语中的主谓结构，充当动词的宾语；三、将“that”译成“即”、“也就是说”，或“:”，表示同前述内容一致。汉语语序：先时间，后地点；先原因，后结果；先条件，后事实等。因此，翻译时需要符合汉语语言表达习惯。Yourallegationsuggestsnothingbutyourimaginationw
2024-09-11
10
389KB
商务英语翻译课件.ppt
商务英语翻译之词汇翻译商务英语翻译之句法翻译商务英语翻译之文体与语篇（一）根据汉语的表达习惯确定词义Wesellcheapqualitygoods.Wehavemadeyouanofferataverycompetitiveprice.Youwillfindourpricesforthesegoodsverypopular.Pleasemakeusyourlowestquotationforbikes.Ifyoufeelinterestedinourbusinessproposal,pleasesendu
2024-09-04
10
2MB