专门用途英语_ESP_研究综述_王友良.pdf

第2卷第6期中南林业科技大学学报(社会科学版)Vol.2No.6
2008年11月JOURNALOFCENTRALSOUTHUNIVERSITYOFFORESTRY&TECHNOLOGY(SocialSciences)Nov.2008

X
专门用途英语(ESP)研究综述
王友良
(广州铁路职业技术学院应用外语系广州广东510430)

[摘要]专门用途英语(ESP)是20世纪60年代发展起来的一种以专业需求为基础的实用型英语教学
法,它目的明确,实用性强,深受欢迎。通过总结介绍ESP的涵义、分类、发展以及教学原则等问题,指出了开展
ESP的必要性。
[关键词]专门用途英语;专业需求;发展;教学原则
[中图分类号]G420[文献标识码]A[文章编号]1673-9272(2008)06-0108-03

ASummaryofEnglishforSpecificPurposes

WANGYou2liang
(Dept.OfAppliedForeignLanguage,GuangzhouInstituteofRailwayTechnology,Guangzhou510430,Guangdong,China)

Abstract:EnglishforSpecificPurposes(ESP)isapractical,purposefulandwell2receivedEnglish2teachingapproach.Ithas
notyetreachedamaturestageatthecollegesanduniversitiesinourcountryfornogoodsolutiontoESPinEnglishteaching
PositionandtheshortageofESPteachers.Inviewofthissituation,thisarticlestatesthemeaning,theclassification,the
developmentandtheprinciplesofESP,andpointsoutthatcultivatedqualifiedteachersforESPandperfecttheteaching
patternandsystemisaguaranteetoESP'seffect.
Keywords:EnglishforSpecificPurposes;professionalneeds;development;theprinciplesofteaching

现代科学技术迅猛发展,国际交往日益频繁,交Waters提出的:ESPisanapproachtolanguage
往的广度和深度都大大增加,英语在国际政治、商务、teachinginwhichalldecisionsastocontentand
科技、文化交流等方面的作用越来越大,越来越受到methodarebasedonthelearner'sreasonfor
人们的重视,人们期望在较短的时间内尽快掌握英learning[1]ESP是一种教学方式,其内容和方法是以学
语,以获取新的科学技术。传统的普通英语(English习者的学习目的为出发点的。ESP是与某种特定职业
forGeneralPurpose)(EGP)的教授方法既费时又不或学科相关的英语,是根据学习者的特定目的和特定需
能针对特定的学习目的,不能满足他们对英语的某些求开设的英语课。如通过对电气工程英语、商贸英语、国
特殊需求。因此,60年代初期,在西方一些发达的国际营销英语等相关专业英语的学习,培养学生利用所学
家掀起了一场专门用途英语(EnglishforSpecific的专业英语在工作岗位开展相关涉外交际、交流及研究
Purpose)(ESP)的教学和研究活动。随着全球经济工作。因此,专门用途英语中的“专门”是指目的,而非语
一体化和职业生活国际化进程的进一步深入,ESP言本身,它不仅是一门新兴学科,同时本身就是一种教
的教学越来越受到重视。在我国,自从80年代兴起科学组织的方式。ESP具有三大明显的特点:1)ESP教学
技英语热之后,ESP也开始受到广泛关注。20多年目标明确。ESP学生学英语不是为语言目的,而是要通
来,我国外语界对ESP在课程设计、教学法、教材建过语言去学习某个特定专业课程。通过英语学习,学生
设和编纂各种专门用途的英语工具书等方面,都做出在学习专业知识中有更好的帮助作用,促使其在工作中
了卓有成效的探索。可以说,ESP与EGP一起成为了有出色的表现。2)ESP教学建立在学习者的需要分析
我国英语教学与研究的两大主流。(needsanalysis)之上。教学内容的选择和教学方法的
一、ESP的涵义采用,都要考虑学生的学习需要(le