预览加载中,请您耐心等待几秒...
1/8
2/8
3/8
4/8
5/8
6/8
7/8
8/8

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

论《红楼梦》人物语言风格的不同 10涉外2班张蕾23号 摘要 《红楼梦》作为我国古典小说的杰出代表,具有卓越的艺术和丰富的思想内容。而最令后世所推崇的就有其极富个性化的语言风格。曹雪芹成功运用对话、独白、诗词曲赋等艺术手法,把每个人物复杂多变的人物特征描绘的极为出彩。因此,《红楼梦》的人物语言风格的研究一直受到关注。 关键词:《红楼梦》;人物语言;语言风格;分析比较 绪论 文学归根结底是一种语言艺术,而文学最主要的表现工具就是语言。在《红楼梦》多方面的艺术成就中,最突出的是作者在日常生活中塑造的一批生动鲜活的人物形象。个性化的语言同时体现出各个人物不同的身份和地位,鲁迅先生在《花边文学看书琐记》中写到:“《红楼梦》的有些地方,是能使读者由说话看出人来的。”老舍也说:“翻开《红楼梦》看看,那绝对是《红楼梦》,绝对不能和《儒林外史》或其它的任何小说调换。”(《关于文学的语言问题》)《红楼梦》一书前后出场的人物共四百多个,这些人物生活在同一时代,因此有着某种想通的东西,而各自不同的社会地位、社会关系又决定了人物的不同特征。 面对同一环境,不同人物表现出来的语言风格 《红楼梦》中,通过语言把每个人物复杂多变的思想、心理状态和性格特征巧妙突显。例如大家都熟知的关于黛玉初进贾府那段,初见黛玉,贾母是抱住黛玉楼入怀中,“心肝儿肉”叫着哭起来,着实是透露着外祖母对外孙女的慈爱和怜惜。贾母是疼爱小辈的,对黛玉也是真情流露,看着最宠爱的女儿留下的孩子,自然是慈爱有加。凤姐则是以一段未见其人先闻其声的出场,然后携着黛玉的手,上下打量一番送至贾母身边,笑着说:“天下真有这标志人儿,我今日才算看见了,况且这通身的气派竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女儿似的,怨不得老祖宗天天嘴里放不下。只可怜我这妹妹这么命苦,怎么姑妈偏就去世了呢?”这一番快言快语,既向贾母讨好奉承赢得欢心,又变现出她讥诈用事的特征。在贾母责怪她不该提黛玉之母惹人生悲时,王熙凤转悲为喜:“正是呢,我一见着妹妹,一心都在她身上,又是欢喜,又是伤心,竟忘了老祖宗了,该打该打。”又拉着黛玉的手说道:“妹妹几岁了?可也上过学?现吃什么药?在这里别想家,要什么吃的,什么玩的,只管告诉我.丫头、老婆们不好也只管告诉我...”凤姐这个精彩的出场和一系列话语,极致地体现了她泼辣、机智的语言风格,作为贾府的掌权人之一,凤姐对贾母一向讨巧的很,素来逗老祖宗展笑颜,对众位姐姐妹妹话语上也照顾的很好,对丫头婆子们则以女主人的身份严格管束着,是个成功的当家少奶奶。她的语言总是恰到好处,该严厉时定然没人敢反驳,该讨好时即可自讽式开玩笑,该温柔时也会关切问候。其实凤姐应是没有特定语言风格的而是审时度势中多变的话语风格。这一章节,同样是初见黛玉,我们就可以很明显的感受到贾母和凤姐截然不同的语言风格。 人物之间的论辩色彩表现语言风格 《红楼梦》中人物对话的论辩色彩,主要表现为痛快淋漓的口角,巧妙玲珑的褒贬,应对灵敏的舌战,雅谑嬉笑的讥讽,不露痕迹的影射等等。这一手法我们可以从林黛玉和薛宝钗二者语言上的“明争暗斗”看出。如第八回中,宝钗劝宝玉不要喝酒,宝玉听从了宝钗的劝告。黛玉便趁紫鹃叫雪雁送手炉来时讥讽宝玉宝钗道:“谁叫你送来的?难为他费心,那里就冷死我了呢!”“也亏你倒听他的话,我平日里和你说的,全当耳旁风,怎么他说了你就依,比圣旨还快些!”黛玉说话喜欢用双关手法,双关语的作用是借此而说彼,这最适合于想说而不能直说的情况。黛玉和宝玉的关系既密切又微妙,她对宝玉的爱情非常真挚深沉,她又是个多愁善感爱耍小性子的人,因而她为了宝玉时喜时恼,或感或怨,但在宝玉而前,心里的好多话,往往是不便于直言可又不得不说,所以就借助于双关语而含蓄地、曲折地表达自己那种复杂细致的思想。尤其在看到宝玉关爱宝钗时,林妹妹便多用双关讥讽二人,风格带着些许的犀利和不留情面,这段话也体现出黛玉联想快捷,反应机徽,善于暗语影射,咏桑寓柳,设言托意,借题发挥的性格特征。 相比较林妹妹的能言善辩,口齿伶俐,宝钗也是个机灵巧言的主儿,宝钗一直都是以典型大家闺秀的形象出现,她也着实是个巧外慧中的人物。例如,第二十五回,因马道婆暗施魔法,使宝玉和凤姐得了重病,后得癞头和尚治愈,林黛玉情不自禁念了一句“阿弥陀佛”,宝钗趁机嘲讽道:“我笑如来佛比人还忙,又要讲经说法,又要普度众生;这如今宝玉、风姐姐病了,又烧香还愿,赐福消灾;今才好些,又管林姑娘的姻缘了。你说忙的可笑不可笑?”她条分缕,细寓讥讽于雅谑嬉笑中,这与她沉稳的性格十分吻合。又有第三十回时,宝钗借黛玉问她看的什么戏的机会,故意说:“我看