英语翻译基础 汉语写作百科知识 翻译硕士英语考研真.doc

爱考机构考研高端保过辅导培训www.aikao.com[010-51283340]

爱考机构www.aikao.com1对1个性化辅导集训保过小班QQ：82669923电话[010-51283340]

2013上海师范大学英语笔译英语翻译基础汉语写作百科知识翻译硕士英语考研真题
汉语写作百科知识
Ⅰ名词解释（25*2）
1因材施教
2天行健，君子以自强不息
3国学
4软实力
5人类非物质文化遗产名录
6文艺复兴
7启蒙运动
8工业革命
9同盟国
10联合国
11四大使命
12丝绸之路
13兼爱
14四大名著
15韬光养晦
16冷战
17黄帝陵
18狂人日记
19殷墟
20盘古

Ⅱ应用文写作（40）
《美文》杂志社举办“青年杯”大学生作文大赛，要求你写一篇征文启事，启示项目要写清楚，语言简洁，有号召力，450字左右。

Ⅲ作文（60）
子曰:“弟子,入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有馀力,则以学文。”（孔子说：“诸位！进家要孝顺父母，出外要顺从兄长，行为时常谨慎、守信，博爱大众，而亲近仁者。工作之余，则可研习六艺之文。”）根据这段话写一篇读后感，800字左右。

翻译硕士英语

Ⅰ60道选择题，每题0.5分。分为三个部分，vocabulary（20）grammar（20）ErrorCorrection（20）
这部分很简单，很基础，比如prefer的用法什么的（简单吧）。

Ⅱ阅读（前四篇是选择题20道，第五篇是简答题5道）

A.（用了些功夫从网上找到了全文，试卷上没有那些中文哦）
HowAnimalsKeepWarm

Manhasinventedwaystokeepwarm,buthowdoanimalsdefendthemselves?Theycannotreasoninthesensethatmancan,butnaturehastakencareoftheanimalkingdombyprovidinganimalswithspecialinstincts（本能）.Oneoftheseinstinctsisknownashibernation（冬眠）.

"Sleepinglikeadormouse（榛睡鼠）"isnotonlyacommonsayingbutisareality.Whenwintercomes,thedormouseandotherhibernatinganimalshavereachedawell-nourishedstate.Theyeatverywellinwarmerdayslayingdownfatinthetissuesoftheirbodiesandduringhibernationthiskeepsthemalive.Safeintheirnests,orburrows（地洞）,theysleepsoundlyuntilthewarmthofspringarrives.

Bats,tortoises,snakes,frogs,eveninsectslikebutterflies,hibernatemoreorlesscompletely.Some,likethesquirrels（松鼠）,sleepduringcoldestweatherbutareroused（弄醒）byawarmspell（暖流）.Duringhibernation,thetemperatureofananimal'sbodydropsdrastically.Breathingandheart-beatsalmostcease.

Anotherinstinctivemethodofavoidingintensecoldistoescapebymeansofmigration.Wildswans,seagulls,swallowsandcuckoosareafewoftheverymanykindsofbirdswhichflythousandsofmiles,twiceayear,toavoidcold.Manyanimals,especiallythoseoftheArcticregions,havesummerandwinterquarters.TheArcticdeerofNorthAmerica,aswellasthereindeer（驯鹿）ofEurope,movesouthwardtowardstheforestswhenwinterapproaches.Theyreturntothenorthernareawhenthewarmthofspringbeginstobesensed.

Thereareanimalswhichdonotattempttoleaveatthef