梳理探究新词新语网络.ppt

【教育类精品资料】题目:新词新语
成员:倪博恒
陈均宏
陈少杰
蔡超群1.为什么我们要去探究新词新语呢?
因为我们小组觉得新词新语很有意思~!!
2.什么叫做新词新语?
有的认为，新词语是“新创造的，但还没有被普遍接受的词或短语”。（见于R·R·K·哈特曼等著《语言与语言学词典》）
有的认为，“新词语这个术语是指任何还感到新鲜的新的词汇单位”。（见于拉迪斯拉夫·兹古斯塔《词典学概论》）
有的认为，新词是“一个最近创造的、代表新概念的词、短语，或一个旧词的新含义”。（见于李行健《新词新语词典》）
综合上述观点，我认为新词新语是在近期内产生的或是从方言词、外来词中吸收到普通话中的词语。
3.新词新语的种类
1.融合外来词汇:如披萨(Pizza)、汉堡（Hamburger）、雅思(Ielts)、西门子(Simens)、芝士（Cheese）、拷贝（Copy）等都是直接借助外来词汇翻译过来的新词
2.融合方言词汇:如“哇噻”“碗糕”“虾米”“排泄”
3.更多的是随着科技的发展而产生的:如“电脑”“原子弹””E-MEAL”等
4.还有一部分是用数字组成的:如883166等新词新语产生的文化背景随着科技的不断发展,涌现出了许许多多新词新语,网络一词由此产生:
计算机网络发展第一代：远程终端连接20世纪60年代早期面向终端的计算机网络：主机是网络的中心和控制者，终端（键盘和显示器）分布在各处并与主机相连，用户通过本地的终端使用远程的主机只提供终端和主机之间的通信，子网之间无法通信第二代：计算机网络阶段（局域网）20世纪60年代中期多个主机互联，实现计算机和计算机之间的通信。包括：通信子网、用户资源子网终端用户可以访问本地主机和通信子网上所有主机的软硬件资源。电路交换和分组交换第三代：计算机网络互联阶段（广域网、Internet）1977年国际标准化组织(ISO)制订：开放体系互联基本参考模型OSI/RM），实现不同厂家生产的计算机之间实现互连TCP/IP协议的诞生第四代：信息高速公路（高速，多业务，大数据量）宽带综合业务数字网：信息高速公路ATM技术、ISDN、千兆以太网新词新语之虾米新词新语之碗糕１．字母的缩略化
〖TMD〗国骂：他妈的。TMD的学术解释是弹道导弹防御系统，而且美国政府还妄想把台湾纳入TMD系统中，这也是中国政府所坚决反对的。但是令人称奇的是TMD刚好与中国的国骂XXX的简写相同，于是就别有一番韵味。
〖GG/MM/DD/JJ〗汉语拼音头字母简写，即哥哥、妹妹、弟弟、姐姐，是亲昵的称谓。网络让人们感觉是亲如一家，一到网上，大家就不分男女老幼、高低贵贱，一律哥哥、妹妹、弟弟和姐姐相称，这使得原本冷冰冰的虚拟数字网络时代凭添了一份温馨和亲昵。
〖XXX〗意味着某种级别，例如不愿意提及某人的大名，于是就采用XXX代替，另外还有不便于直接说出来的东西，就是有难言之隐，采用XXX代替。〖PMP〗意思是您跟在后面拍马屁呢

２．文字的谐音和转义
〖伊妹儿〗电子邮件。伊妹让人浮想联翩，可以想象成是美眉缠绵悱恻的电子邮件，不免令人心中想入非非、踌躇满志。
〖斑竹〗原来正确的词应该是版主，但是由于输入的时候选字困难，就成了程序生成的词汇斑竹在古代就是竹子流泪，其实斑竹也是很辛苦的，聊天你也得陪着聊。〖待会儿再打铁〗一会再来
〖大虾〗超级网虫
〖菜鸟〗网络新手
〖烘焙鸡〗"个人主页HOMEPAGE"的谐趣音译
〖灌水〗是说在聊天室或BBS版上的发言随意写，BBS上的常用词汇。
〖造砖〗用心写，指上贴者比较用心写的东西。一个好的BBS是既要有砖还要有水。灌水和造砖对于活跃一个BBS各有千秋。
〖楼上楼下〗BBS上常使用的词汇，用以指上面的帖子和下面的帖子。规范词语和外来词语

规范词语要不断吸收外来词语丰富自己，而不是排斥外来词语的吸收。汉语吸收外来词语数量始终有限，那首先是因为汉语言文字本身的规律所影响，汉字不是拼音文字，就不如拼音文字的语言互相吸收词语那么容易简便。其次，全社会是否开放和各国交往否频繁、外语水平是否得到提高等社会因素也影响外来词语吸收的多少。

近十几年来，中国全方位开放，和世界各国交往频繁，外语教育水平不断提高，加之不少公派、自费的留学生来来往往，从社会角度看，是吸收外来词较好的社会环境。香港、澳门、台湾省和中国内地在政治、经济、文化各方面都有十分频繁的来往，而香港、澳门和台湾省的流行的词语中有较大量的外来词，为标准词库吸收外来词提供了丰富的资料，这是标准词吸收外来词的一极好外来条件。就连骂人都有新词新语