德语-原因的表达.docx

一原因的表达I并列连词1.denn因为[和und一样，denn连词后面从句是正常语序，动词不必放到最后]①Ichkannnichtgleichkommen,dennichhabenochetwaszutun（有事要办）.②ErkannheutenichtzurArbeit（上班）gehen,denneristkrank.③WirbliebengesternzuHause,denndasWetterwarzuschlecht.2.insofern...als在…范围里；由于，因为[也可以用insoweit...als]①DerFalllaginsoferngünstiger,alsdiePlanungrechtzeitigeingesetztwurde.由于计划已及时实施，因此这件事情况较好。②DieseFragensollennurinsofernberührtwerden,alssieinZusammenhangmitdemThemastehen.这些问题应该涉及到，因为它们与主题有关。II从属连词1.da因为；由于①Daichkrankbin,kannichnichtkommen.②Daersehrfleissig（勤奋）lernte,wurdeersehroftvomLehrergelobt（表扬）.2.weil因为①Eristsotraurig（悲伤）,weilseinVatergestorbenist（去世了）.②HeutehabenwirkeinenUnterricht,weilheuteinternationalerTagderArbeit(derersteMai)ist.今天我们不上课，因为今天是五一国际劳动节。3.dadurch...,dass...之所以…，是由于(因为)[该连词也可以表达方式，以后第九章会说到]Dadurch,dasserinverschiedenenBerufentaetiggewesenist,kannerallestun.他什么都会干，因为他干过各种工作。4.daran...,dass...之所以…，是因为Mirliegtgarnichtsdaran,dasserimmerehrlichist.我之所以没那样想，是因为他一直很诚实。5.darum...,dass...之所以…，是因为①Ertatesdarum,dasserkeinGeldhat.他之所以那样做，是因为他没有钱。②IchhabedasRadiodarumverkauft,dasseszuvieleMaengelhatte.我卖掉了那部收音机因为它有许多缺陷。6.davon...,dass…之所以…，是因为①Erwirddavonkrank,dasservomRegenganzdurchnaesstist.他之所以生病，是因为他整个人都被雨淋湿了。②Daskommtdavon,dassduzuspaetgekommenbist.这是因为你来得太晚的缘故。③Daskommtdavon,dassdunichtaufmeineWarnunghoerenwolltest.这是因为你没有听从我的警告的缘故。[auf+jn./etw.+hoeren有“听从”之意。]7.deshalb...,dass...之所以…，是因为Ichhabeesdeshalbgetan,dassichdarübersehrveraergertbin.我之所以那样做，是因为我对此太愤怒了。8.deswegen...,dass...之所以…，是因为Ermussdeswegensparsamleben,dasserkeinStipendiumhat.他没有助学金，所以得省着点过。9.dass[口语]因为①Erkommtheutenicht,dasserkrankist.②Ichbinsofroh,dassallessogutgegangenist.我很高兴，因为一切都很顺利。10.indem因为=dadurch,dass...[同样可以表达方式，以后第九章会讲]①ErhatvielGeldsparenkoennen,indemereinenTeilderArbeitselbstgemachthat.他节约了很多钱，因为他自己做了一部分工作。②EroeffnetedieTür,indemerdenrichtigenSchlüsselfand.他开了门，因为他找对了钥匙。11.insofernals因为，由于[用法与da，weil相同；另外insofernals还可以表达条件，第四章会提到]①ErhatGlück,insofernalserschoneinQuartierbestellthatte.他很走运，因为他早就把住处预定好了。②DerVorschlagist