古代汉语注解重点.pdf

古代汉语（下）注解重点

·汉代的注解工作主要限于儒家著作

·疏：不仅解释正文，而且还给前人的注解作注解，也叫正

义注疏义疏

·传：阐明经义

·笺：补充和订正毛传

·读为：古人注解古书常用的以本字说明假借字的训诂术
语，特点是：既注音又释义

·读若：古人注释字词的术语，作用是注音，有时也可用
来说明假借字

·毛诗正义包括诗经的注和疏，汉毛亨传，汉郑玄
笺，唐孔颖达等正义

·汉唐人注解古书，一般着重在训释字句，加注读音方面。
训释字句最常用的办法是释字和串讲

·章旨：对全章大意的概述
·宋代注解家中对后世影响最大的是朱熹，著有周易本义
诗集传论语集注孟子集注楚辞
集注

·衍文：简称衍，也叫衍字，指古籍中因传抄刻
印误加的文字

·脱文：简称脱，也叫字，指古籍中因传抄，刻
印而脱落的文字。

·句读是古人读书时断句用的标点符号。在一句完了的地方，
在字的旁边加一个点或一个圆圈，这叫句；在一句话没
有完，但读的时候需要有一个停顿的地方，就在字下面加一

个点，这叫读，合起来就叫句读

·刻书有句读是从宋朝开始的

·衡量古文标点正确与否的标准：

字句必须能讲通

内容必须符合情理

必须符合古代语法和音韵

·近代著名翻译家严复在外文翻译方面曾提出过信
达雅
信指译文要忠实于原文达指译文要通
畅明白雅指译文要典雅优美

·古汉语今译注意的问题

准确的理解原文基础，并用规范的现代汉语译出来

为了忠实于原文，能对译时尽量可能对译

遇到不能对译的地方，要妥善处理

在准确表达原文意思的基础上（基本要求），应努力保持原
文的语言风格（追求的目标）

·曹丕是最早研究文体特点的一个人，在典论论文里
把文体分为奏议书论铭诔诗赋四种

·诗词歌赋是从语言形式来分的，史传行状是按内容来分的，
书信赠序是按应用范围来分的

·中国的文体按语言形式分为①散文②韵文③骈文

·古典散文分为：

史传文：也叫“历史散文”，分为编年体，纪传体，纪事本
末体

编年体最早的作品有春秋左传
司马迁的史记开创了以记叙人物为中心
的纪传体的先例

自传体裁的产生也与司马迁有关，《太史公自
序》为最早的自传体散文

说理文：分为哲学论文政治论文史论文论

我国最早的说理文是《论语》，但真正成为论说
文的是《墨子》

说理文的体裁：①论：是议论，说理方式以论
证为主

②说：是说明，以解释为主，阐述关于某一事物问题的道
理

③辩：特点是驳论，驳证一个错误观点或不可信的事实

④原：对一种理论制度或社会习俗从根本上加以探索，
考察

杂记文：包括笔记文，特色是诗情画意

应用文

·初唐文坛四杰：王勃杨炯卢照邻骆宾王
·古文词类纂：清代姚鼐编的各类文章的总集。全书75卷，
选录战国至清代的古文，依文体分为：论辩奏议书
说赠序诏令传状等，作品主要是战国策史记
，两汉散文家唐宋八大家明代归有光的古文。

·骈体文：魏晋时期开始形成，唐代叫做时文，晚唐称
作四六文，清代才叫骈体文。如刘文心雕龙

骈体文语言的特点：①语句：骈偶对仗，
两两相对和四六

②语音平仄相对声调被自觉的作为艺术化的手段，起源
于梁代的永明体诗歌

③用词：用典和辞藻

·词和赋都是韵文诗经的表现手法是赋的起源
（抒情）楚辞则是赋的近亲（叙事）

·赋分为骚赋（汉代的骚赋是楚辞转变为赋的开端）古赋
（司马相如班固）骈赋文赋（赤壁赋）

·古代汉语的修辞方式：引用譬喻代称并提互文，
夸饰倒置委婉省略

·双声：指两个音节的声母相同
·五音:唇舌齿牙喉

·汉语语音发展的历史大致可以分为：上古先秦两汉，
诗经为主

中古六朝到唐宋时代，切韵为主，其是一部按韵编排
的韵书，隋朝陆法言所编

近古元明清时代，中原音韵为主，其作者为元代周德
清

现代以现代普通话语音系统即北京音系为代表

·首先批评叶音说”的是明代末年的陈弟，他在毛诗古
音考里说“时有古今，地有南北，字有更革，音有转移，
亦势所必至”

·王力先生的古韵三十部

·关于上古的声母研究，清代著名学者钱大昕提出了“古无
轻唇”和“古无舌上”两条重要结论；之后，章炳麟又提出
了“娘日二纽归泥说”；曾运乾认为喻母也应一分为二，一
部分归闸母，一部分归定母

·破读：用改变字词的读音以区别不同的意义或词性的
一种方法，也叫读破破读产生的客观原因是词意引申
和词性分化的结果
·假借：古人在书写某个词的时候，没有写本字，而用了一
个音同或音近的字包括“六书假借”和“造字假借”

假借的条件是读音相同或相似

·诗经和楚辞是我国最早的诗集

·汉魏六朝诗一般称为古诗，包括五言诗七言诗律诗，
其中五言诗和七言诗是汉朝产生的诗体

东汉末的古诗十九首是最早出现的成熟的五
言诗

七言诗最早的是《柏梁台诗》曹丕的《燕歌行》
是